RUERZ

«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Главная · История

История 4 октября 2026

Сентябрь в архиве: главные события разных лет

Редакция Erźań Mastor

Тридцать часов в камере, отказ от грамот, девяносто тысяч на юбилей, которые редакция не взяла, — и трое подписчиков на фестивале шестидесяти изданий.

Николай Баюшкин представляет выпуск газеты «Эрзянь Мастор» («Земля эрзян») от 14 сентября 2018 года, в котором вновь обсуждается вопрос об общем мордовском языке.
Николай Баюшкин представляет выпуск газеты «Эрзянь Мастор» («Земля эрзян») от 14 сентября 2018 года, в котором вновь обсуждается вопрос об общем мордовском языке.

Сентябрь — месяц, от которого «Эрзянь Мастор» считала свой возраст. Сама газета называла разные числа. В 2009 году она писала, что первый номер вышел 20 сентября 1994 года. В 2010-м день рождения отметила 24 сентября. К этим юбилеям сентябрь добавлял съезды, первые школьные недели и разбирательства с властью. Ниже — тринадцать эпизодов из десяти сентябрей, от новых к старым.

2012

22 сентября эрзянский фонд «Руця» выделил 5 000 рублей саамским активистам Мурманской области. Деньги пошли на диски для записи саамских текстов, сказок и песен. Акция называлась «Саамский язык — в каждую саамскую семью». Получателем указана Афанасьева Нина, заместитель председателя Парламента саамов Кольского полуострова. Решение подписал координатор фонда Эрюш Вежай. Кончается оно так: «Пусть крепнет солидарность народов в деле сохранения родных языков».

2011

5 сентября в Национальном театре прошли круглый стол о песенной культуре эрзи и вечер памяти Йовлань Оло (Ромашкин Владимир Иванович). В тот год ему исполнилось бы 60 лет.

6 сентября в селе Подлесная Тавла Кочкуровского района открыли его бюст. Он стоит на территории музея. Йовлань Оло изображён «в эрзянской рубахе с музыкальным инструментом „торама“ в руках». Скульптор Григорий Филатов работал над бюстом больше полугода и подарил его музею. Открывали бюст глава администрации района Герасимова Светлана и сын, руководитель ансамбля «Торама», Ромашкин Андрей. Гость из Эстонии Яак Прозэс сказал, что в Эстонии работают фан-клубы Ромашкина и друзей «Торамы».

В тот же день в селе прошёл фестиваль древней эрзянской песни «Торамась терди». Приехали больше двадцати коллективов и солистов — из Мордовии, Нижегородской, Пензенской и Самарской областей, Татарстана и Удмуртии.

2010

20 сентября правительство Мордовии отметило 20-летие культурно-просветительного общества «Масторава». Трём его основателям собирались вручить грамоты двух министерств — национальной политики и по делам печати. Это Кшуманцянь Пиргуж (Мусалёв Григорий Дмитриевич), Нуянь Видяз (Четвергов Евгений Владимирович) и Шаронов Александр. Все трое от наград отказались. Газета напомнила, что единственный съезд общества прошёл 3–5 августа 1990 года. Летом того же года в Финляндии умер Надькин Дмитрий — по формулировке газеты, «при загадочных обстоятельствах».

23 сентября в Саранск приехали представители около шестидесяти печатных изданий со всех финно-угорских автономий. Поводом был фестиваль финно-угорской прессы. Нуянь Видяз записал итог: подписаться на «Эрзянь Мастор» согласились трое — из Ханты-Мансийска, Марий Эл и Чувашии. На следующий день, 24 сентября, газете исполнилось шестнадцать.

2009

IV съезд финно-угорских народов шёл в Саранске с 24 по 26 сентября. Кшуманцянь Пиргужа пригласил туда оргкомитет. На съезде его задержала милиция — за то, что он раздавал участникам «Эрзянь Мастор». Под стражей он провёл тридцать часов. Объяснение милиции газета передала одной фразой: «Причина стандартно-милицейская: ругался благим матом». В письме главе республики Мусалёв писал, что его доставили в камеру предварительного заключения Ленинского РОВД и держали «без воды, пищи, без связи с внешним миром». И добавлял: «Так беззаконно я был задержан уже четвертый раз».

Двумя днями раньше, 22 сентября, должно было пройти мероприятие к 15-летию газеты. По поручению главы республики на него собирались выделить из бюджета 90 тысяч рублей: 20 на аренду зала, 20 на концертную программу, 50 на обед участников. Фонд и редакция от такого плана «категорически отказались». Они рассчитывали собрать в Национальном театре драмы 250–300 гостей из регионов России, с синхронным переводом. На это требовалось около 300 тысяч. Для сравнения газета привела другую сумму: на съезд мордовского народа 24 октября того же года выделили 2,5 миллиона рублей.

2008

26 сентября Кшуманцянь Пиргуж написал министру образования Мордовии Юткиной Н. Е. Он побывал в школе и детском саду села Кочкурово. Школьники-эрзяне, писал он, «во время перерыва между собой говорят только на русском языке». В детском саду 90 детей, больше 95 процентов из них эрзяне, а воспитание идёт только по-русски. Письмо газета напечатала в октябре под заголовком «Так разрушают Республику».

2007

25 сентября собирали подписи под открытым письмом президенту — в защиту «Эрзянь Мастор». С июля того года прокурор республики добивался в суде прекращения деятельности газеты. Подписи собирал Кшуманцянь Пиргуж. Он написал, что письмо подписали все бывшие на работе сотрудники газеты «Эрзянь правда» и журналов «Сятко» и «Чилисема». Из сотрудников газеты «Мокшень правда» и журнала «Мокша» — никто.

2006

6 сентября, в день рождения Йовлань Оло, в Подлесной Тавле открыли дом-музей. Это деревенский дом, который администрация Кочкуровского района выкупила у Ромашкина. Деньги на ремонт собирали с февраля 2006 года. Собрали 93 570 рублей, участие приняли больше четырёхсот человек. Ещё 20 000 внесла администрация района.

На открытие приехало около трёхсот человек. Зажгли родовую свечу, Озатя и Озава обратились к Инешкипазу. Ансамбли «Торама», «Ламзурь», «Толава» и «Гайгев вайгель» трижды обошли дом с песней. Отчёт написал Нуянь Видяз. Он заметил: «Кому пришло в голову вести ритуал открытия на русском языке, непонятно. Ни среди гостей, ни среди хозяев не было ни одного русского».

2005

С 14 по 18 сентября в Москве и Саранске принимали парламентариев из Венгрии, Финляндии и Эстонии, а также депутатов финно-угорских регионов России. С 16 по 18 сентября делегацию возили по школам Шайговского, Рузаевского, Чамзинского и Дубёнского районов. «Встречали родственников по языку по-праздничному: песни, торжественные речи, знакомства».

Разбор поездки газета напечатала под заголовком «Кадакинские деревни» — по фамилии министра образования республики Кадакина Василия. Там сказано: «В Чамзинке и посёлке Комсомольский около десяти школ, в каждом, не то, что в Маресеве, по 500-1000 учащихся», «и слова эрзянского не услышишь!»

2004

9 сентября в лесу в двух километрах от саранской телевышки нашли рвы. В них в 1938 году сваливали расстрелянных. Фонд спасения эрзянского языка добивался этого с 1998 года. 23 мая того года фонд провёл на Театральной площади Саранска митинг к 60-летию расстрелов. На него, по словам газеты, «явилось всего лишь около тридцати человек».

В письме председателю правительства республики Волкову В. Д. Кшуманцянь Пиргуж просил установить личности погибших и хоронить их по отдельности: «В традициях эрзянского народа с древнейших времён нет обычая захоронения в так называемых „братских могилах“». В том же письме сказано, что за годы террора было казнено 3 200 человек.

2003

18 сентября в Саранске прошёл митинг в защиту телередакции «Сияжар». С 1992 года она готовила передачи на эрзянском и мокшанском, а потом её упразднили. Митинг провели по решению правления Фонда спасения эрзянского языка, вёл его Кшуманцянь Пиргуж.

Выступали Мишанина Валентина, член Союза писателей России и заместитель председателя Союза писателей в Мордовии; кандидат филологических наук Биушкина Мария; корреспондент радио «Свобода» Биккинин Ирек; заслуженные артисты Мордовии Плотникова Мария и Гудожников Виктор. «Несмотря на нахлынувший дождь митинг состоялся».

Резолюцию адресовали главе республики Меркушкину Н. И., председателю Госсобрания Кечкину В. А., председателю правительства Волкову В. Д. и руководителю ВГТРК «Россия» Добродееву О. Б. Среди требований — увеличить вещание на эрзянском и мокшанском «до 50% от общего объема вещания ГТРК „Мордовия“» и сместить с должности министра образования Кадакина В. В.

Этот материал есть по-эрзянски →

Valks · самоучитель Хочешь читать по-эрзянски? Мы научим! Бесплатный интерактивный курс. Начать курс