В эрзянском Семилее открыли модельную библиотеку. О книгах на языке села власти не сообщили

Однако в сообщении Министерства культуры не говорится, появились ли среди новых книг издания на эрзянском и будет ли библиотека работать с живым языком и фольклором села.

Библиотеку открыли 20 июля. Она стала второй модельной библиотекой Кочкуровского района и 22-й в республике. Учреждение получило ноутбуки, планшеты, интерактивный стол, проектор, VR-очки, фото-, аудио- и видеооборудование, а также мультстудию. Для читателей с нарушениями зрения закупили книги шрифтом Брайля, аудиокниги и специальную технику.

Концепцию назвали «Семейным библиоподворьем». В библиотеке планируют проводить занятия по выращиванию цветов и микрозелени, встречи с владельцами личных хозяйств, выставки и семейные мероприятия. Новые книги посвящены сельскому хозяйству, истории, отечественной и зарубежной литературе, а также детскому чтению.

Самой библиотеке более ста лет: она ведёт историю с 1923 года. Ещё до переоснащения здесь составляли летопись Семилея и собирали материалы об известных земляках.

Село с живой эрзянской традицией

Семилей — старое эрзянское село, известное по документам с начала XVIII века. Его название связывают с эрзянскими словами симема лей — «питьевая река» или «вода, пригодная для питья». Источники рассказывают о переселении семилейцев «за вал» ещё при Петре I; село возникло на месте, где находился мощный источник питьевой воды.

Эрзянская культура здесь не сводится к исторической справке. В Семилее работает фольклорный ансамбль «Вастома», созданный в 1972 году. В его репертуаре сохраняются старинные эрзянские песни. Село также является родиной эрзянского поэта Анатолия Эскина (1937–1977).

В июне 2025 года участники фольклорной экспедиции опросили девять жителей Семилея и Старых Турдак и записали от них три старинные эрзянские песни. Это показывает, что носители местной песенной традиции в селе и его окрестностях ещё есть.

На фотографиях с открытия женщины выступают в эрзянских костюмах. Однако все различимые надписи — «Библиотека нового поколения», «Информация», названия зон и подписи к растениям — выполнены по-русски. Практически все книги на полказ тоже на русском.

Техника есть — языковая программа пока не названа

Современное оборудование даёт библиотеке возможности, которых раньше не было. Здесь можно записывать рассказы старожилов, оцифровывать песни «Вастомы», создавать аудиокниги, хранить местные слова и топонимы, проводить детские занятия и собирать электронный архив села.

Но ни в сообщении об открытии, ни в официальном описании учреждения не указано:

• сколько книг на эрзянском находится в фонде;
• вошли ли эрзянские издания в число 1300 новинок;
• предусмотрены ли чтения и занятия на языке;
• будет ли мультстудия использоваться для записи местной речи и песен;
• получит ли библиотека отдельную коллекцию произведений уроженца Семилея Анатолия Эскина.

Отсутствие этих сведений не означает, что эрзянских книг в библиотеке нет. Министерство могло просто не раскрыть состав фонда. Но показательно, что при подробном описании микрозелени, мебели, техники и экологического дизайна язык села не упомянут ни разу.

Открытие современной библиотеки — важное событие для Семилея. Однако в одном из наиболее эрзянских районов республики модельное учреждение могло бы стать не только пространством семейного досуга, но и центром сохранения местного языка. Для этого необходимы не одни национальные костюмы на церемонии открытия, а книги, аудиозаписи, разговорные занятия и постоянная работа с носителями эрзянского.