В Ардатовском районе открыли «библиотеку будущего». Эрзянский язык в отчёте не упомянули

Сколько из приобретённых изданий выпущено на эрзянском языке, власти не сообщили.

В посёлке Октябрьский Ардатовского района открылась модельная библиотека «Мозаика талантов». Учреждение обновили по российскому национальному проекту «Семья», общая стоимость работ превысила 8 миллионов рублей. Открытие состоялось 18 июля.

Библиотека получила новые интерьеры, мебель и оборудование. Здесь установили компьютеры, ноутбуки, графический планшет, интерактивную панель, мультимедийную книгу и интерактивную песочницу. Выдачу и обработку книг автоматизировали.

Фонд пополнился на 1 307 изданий. В официальном сообщении перечислены книги по истории, произведения российских и зарубежных авторов, литература для детей и подростков.

Однако власти не указали, есть ли среди новых поступлений книги на эрзянском языке и сколько их.

В отчёте нет также упоминаний об эрзянских разговорных клубах, занятиях для детей, встречах с носителями языка, двуязычной навигации или использовании эрзянского в работе самой библиотеки.

Это не доказывает, что эрзянских книг в фонде нет. Но показывает, какое содержание проекта Министерство культуры, национальной политики и архивного дела решило представить обществу как главное.

Центральное место в новой библиотеке отвели музею национальной одежды. В творческой мастерской посетителям предлагают изучать народные орнаменты, создавать национальные костюмы и участвовать в мастер-классах. В официальном описании эти занятия связывают с сохранением социальной памяти, преемственностью поколений и развитием внутреннего туризма.

Таким образом, национальная культура снова представлена прежде всего как одежда, узор и туристическая достопримечательность.

Ардатовский район — один из районов республики, где живут эрзяне. Это признаёт и официальный портал регионального правительства.

Именно поэтому вопрос о языке здесь не является формальностью. Сельская библиотека могла бы быть одним из немногих мест, где ребёнок найдёт современную книгу по-эрзянски, услышит язык не только от старших родственников и увидит, что он пригоден не лишь для песни или музейной таблички.

Для этого нужны не сложные мультимедийные установки. Нужны книги, читательские кружки, занятия, встречи с авторами и постоянная работа с местным языковым сообществом.

Состояние эрзянского языка уже не позволяет относиться к этому как к необязательному дополнению. Исследование, опубликованное республиканским Научным центром социально-экономического мониторинга, показывает: свободно говорить, читать и писать по-эрзянски могут 51% опрошенных эрзян. Русский язык при этом преобладает почти во всех сферах общения, а национальные языки постепенно уходят даже из бытовой среды.

Тем важнее каждая новая культурная площадка в местах проживания эрзян.

Но в опубликованной концепции «Мозаики талантов» язык не назван ни частью исторической памяти, ни средством связи поколений. Эта роль отдана костюму и орнаменту.

Власти любят говорить о «библиотеках будущего». Однако будущее языка начинается не с интерактивной песочницы. Оно начинается с ответа на простой вопрос:

*сколько из 1 307 новых книг в библиотеке Ардатовского района можно прочитать по-эрзянски? *

Пока Министерство культуры на него не ответило.