Эрзянское культурное общество «Сятко»

Эрзянское культурное общество «Сятко» (эст. Ersa Kultuuriühing Sjatko) — некоммерческое объединение эрзян, живущих в Эстонии¹². Общество работает в Таллинне с 1997 года¹³⁴. В коммерческом регистре Эстонии оно записано как некоммерческое объединение (MTÜ) с регистрационным кодом 80017606, дата внесения в регистр — 27 октября 1997 года⁵⁶.

В научных публикациях Натальи Ермаковой общество названо «Ersa-mokša selts Sjatko» — эрзяно-мокшанским обществом³⁴. В регистре, в справочнике Fenno-Ugria и в репортаже «Эрзянь Мастор» 2011 года оно эрзянское¹⁵¹⁴.

«Сятко» — член эстонского учреждения MTÜ Fenno-Ugria Asutus⁷. Кроме него, в Эстонии работает Эстонско-мордовское общество, основанное в 1994 году; это отдельная организация¹⁸.

Название «Сятко» носит и литературный журнал, который Fenno-Ugria называет среди эрзянских изданий⁹. Это разные проекты; общество не следует смешивать с одноимённым журналом.

В 1998 году Яак Прозес писал в журнале «Кудо», что общество «Сятко» возглавляет Раиса Клинова¹⁰. Летом 1999 года, по сообщению информационного листка Fenno-Ugria, эрзян Эстонии на первом возрождённом Раськень Озкс в Мордовии представляла делегация «Сятко» во главе с председательницей Клиновой¹¹¹². В книге Ермаковой 2025 года Клинова названа многолетней руководительницей общества⁴. В программе конференции 2021 года её представили как бывшую председательницу «Сятко»¹⁵.

Наталья Абросимова названа председательницей общества в анонсе Дня эрзянского языка в апреле 2010 года¹³, в репортаже «Эрзянь Мастор» в апреле 2011 года¹⁴ и в программе конференции 2021 года¹⁵. По данным регистра, которые приводят агрегаторы, Абросимова — член правления общества с 18 сентября 2020 года⁵. Справочник Fenno-Ugria называет её председательницей и контактным лицом общества¹⁷.

По описанию в справочнике Fenno-Ugria и в обзоре обществ, опубликованном Postimees в январе 2022 года, главный праздник общества — День эрзянского языка 16 апреля, с диктантом¹². «Сятко» проводит также вечера памяти скульптора Степана Эрьзи и фольклориста Владимира Ромашкина (Jovlan´ Olo)¹². Ермакова в книге 2025 года пишет, что общество устраивало выставки, конференции и другие мероприятия⁴.

День эрзянского языка. В апреле 2010 года Fenno-Ugria объявила проведение Дня эрзянского языка в Таллинне, который она организовала вместе с Эстонско-мордовским культурным обществом и «Сятко»; в программе значился фольклорный ансамбль «Сятко»¹³. 13–14 апреля 2011 года, по репортажу «Эрзянь Мастор», День эрзянского языка в Таллинне провели «Сятко», Эстонско-мордовское общество и Fenno-Ugria, при финансовой поддержке Министерства культуры Эстонии и Программы родственных народов¹⁴.

Фонд Валдека Палля. В 2013 году общество создало фонд имени Валдека Палля⁴.

Конференция к 70-летию Владимира Ромашкина. 10 декабря 2021 года «Сятко» и Эстонский фольклорный архив провели в Вильянди конференцию «Jovlan´ Olo 70» о финно-угорской традиционной музыке¹⁵¹⁶. Вела её Абросимова; рабочим языком был русский, звучали также эстонский, эрзянский и мокшанский¹⁵. Конференцию поддержали Программа родственных народов Министерства культуры, Эстонский фонд культуры (Kultuurkapital) и семья Ромашкина¹⁵.

25-летие. Во втором раунде Программы родственных народов 2022 года общество получило 2200 евро на празднование своего 25-летия¹⁷.

При обществе действует фольклорный ансамбль¹⁴. В источниках разных лет он назван по-разному: «фольклорный ансамбль „Сятко“» (2010, 2011)¹³¹⁴, Kilejne (2021, 2022)¹⁸¹⁵², Kileine (2024, 2025)³⁴. В программе Дней родственных народов 2021 года ансамбль описан так: участников объединяет любовь к эрзянским и мокшанским народным песням и к подлинным народным костюмам¹⁸. По статье Ермаковой 2024 года, руководительница ансамбля — Абросимова³.