Культура 3 сентября 2026
Из отчёта об экспедиции в эрзянские сёла исчезло слово «эрзянский»
Мордовский Республиканский дом народного творчества отправился в экспедицию эрзянскими селами. Из публичных отчетов и статьи на сайте убрали все упоминания об эрзянах и эрзянском языке.
26 августа жители Урусова (Ардатовский район) пели старинные песни и похоронные причитания перед камерами и диктофонами приехавших фольклористов. В соседних Чукалах свои песни записал местный ансамбль. У старших жителей расспросили о свадьбах, календарных праздниках и сохранившихся обрядах.
Урусово и Чукалы — эрзянские сёла. Люди пели, фольклористы записывали их голоса, но из опубликованного отчёта невозможно понять главное — на каком языке звучали песни. Слова «эрзянский» в нём нет ни разу.
31 августа редакция попросила Дом народного творчества назвать язык песен и сообщить, когда можно будет услышать записи. Ответа нет. На сайте учреждения опубликованы только фотографии экспедиции.
Песенную традицию в Чукалах хранит ансамбль, созданный ещё в 1982 году. Раньше в нём пели двадцать человек. Теперь осталось девять.
Erz — эрзянская версия готовится.
