Эстонский фонд даёт стипендию за работу для своего народа. Эрзяне не получали её ни разу

Конкурс объявлен 31 августа: https://fennougria.ee/en/2026-waterfowl-fund-scholarship-competition-open-for-applications/

Стипендию выдаёт фонд имени Леннарта Мери — эстонского президента, который до политики снимал фильмы об уральских народах и ездил к ним в экспедиции. Фонд назван «Народ водоплавающей птицы» по его книге. Деньгами и конкурсом распоряжается таллиннская организация Fenno-Ugria: в Эстонии она отвечает за связи с финно-угорскими народами, у нас её знают в основном по Дням родственных народов в октябре — на них и объявят имя стипендиата.

Что нужно сделать

• Написать заявление в свободной форме: кто вы, чем занимаетесь по профессии и что делаете для своего народа.
• Приложить хотя бы одну рекомендацию — письмо от человека или организации, которые знают вашу работу.
• Отправить всё на адрес juhatus@fennougria.ee не позднее 15 сентября.

Одно условие может оказаться неожиданным: организаторы просят подписать заявку цифровой подписью. В Эстонии это обычное дело — там у каждого есть ID-карта, которой подписывают документы. Из России так подписать нечем. Принимают ли скан подписанного от руки заявления, в объявлении не сказано. Если собираетесь подавать — спросите об этом сразу тем же письмом, времени на выяснение мало.

Язык заявки в условиях не оговорён. В прошлые годы Fenno-Ugria публиковала это объявление и по-русски.

Почему это важно

Стипендию дают с 2009 года, за семнадцать лет её получили девять человек. Среди них коми, карел, двое удмуртов, марийка из Югры, две эстонки, венгерка и языковед из самой Fenno-Ugria. Эрзян и мокшан в этом списке нет ни одного. Подавали ли эрзяне заявки раньше, публично неизвестно.

Соседние народы своё берут: удмурты получали стипендию дважды, марийцы и коми — по разу. Это не про то, что у эрзян меньше людей, которые работают для языка и культуры, — их достаточно и в Мордовии, и в городах России, и в эмиграции.

Мешает другое, и мешает с обеих сторон. Объявление вышло 31 августа, за пятнадцать дней до срока, по-эстонски и по-английски; русской версии на 1 сентября не было. Два года назад то же объявление выходило по-русски 11 июля — за два месяца. Цифровая подпись из России недоступна. Пока этого не сделано, конкурс, открытый для всех финно-угорских народов, удобнее всего тем, кто уже живёт в Таллинне или Тарту. Тысяча евро — небольшие деньги. Но это одна из немногих дверей, которые для эрзян ещё открыты, и в списке стипендиатов эрзянское имя появится только тогда, когда кто-то в эту дверь войдёт.

Мешает и то, чего нет ни в одном условии конкурса: страх получить статус иностранного агента удерживает многих эрзян от участия даже в языковых и культурных проектах.