Время эрзян 22 сентября 2026
Государственное телевидение объявило о «цифровом прорыве» эрзянского языка
Эрзянский и мокшанский появились в "Яндекс Переводчике" 3 июля 2025 года, и только как письменный текст. Продиктовать или прослушать эрзянскую фразу в нём нельзя до сих пор.
Государственное телевидение Мордовии 10 сентября сообщило, что эрзянский и мокшанский языки «выходят на новый уровень». В сюжете НТМ зрителям рассказали, что тексты и отдельные фразы теперь можно переводить в "Яндекс Переводчике".
Оба языка появились в переводчике 3 июля 2025 года. О новом запуске в сентябре 2026-го компания не объявляла. Эрзянский там по-прежнему работает только с письменным текстом и весьма посредственно.
Корпус переводов для Яндекса три года готовили в Мордовском госуниверситете имени Огарёва вместе с национальными журналистами, при финансовой поддержке правительства республики. Когда языки запустили, декан филологического факультета Иван Рябов говорил ГТРК «Мордовия», что в университете собирают аудиоданные, чтобы делать и голосовые переводчики.
Голосовой ввод и озвучка в Яндекс Переводчике сейчас работают для шести языков народов России: татарского, чувашского, башкирского, удмуртского, марийского и якутского. Эрзянского в этом списке нет.
Erz — эрзянская версия готовится.
