Pŕavtlopa Tõlge
Suletud koolid ersa külades, 2010–2026
Tõlge artiklist: ersa keeles · vene keeles
Tõlkinud Erźań Mastori toimetus · Keeletoimetanud A.A.
Venemaa lammutab järjekindlalt emakeelse koolihariduse jäänuseid. Ersa keele olukord on eriti raske. Erinevalt maridest või komidest ei ole ersadel oma vabariiki. Ersad ei saa loota Mordvale. See ei hakka ersakeelset haridust kaitsma nii, nagu Tatarstan püüdis 2017. aastal kaitsta tatari keelt.
Alates 2010. aastast on ersa külades suletud, teise kooliga ühendatud või vanematest klassidest ilma jäetud 170 kooli. Neist vähemalt 162 asuvad Erźań Mastori piirides. Otsustasime näidata toimuva ulatust. Erźań Mastori toimetus koondas kõik need koolid ühte registrisse ja kandis need kaardile.
Protsess on katkematu. Üks hiljutine näide. 17. juulil 2026 ilmus riiklikku juriidiliste isikute registrisse kaks kannet Mordva Tšamzinski rajooni kohta. Apraksino keskkooli hakati ühendama Komsomolski 3. kooliga, Kiržemanõ kooli Tšamzinka 2. kooliga. Kui menetlus lõpeb, ei jää ei Apraksinole ega Kiržemanõle oma kooli iseseisva asutusena.
Juriidiliste isikutena on tegevuse lõpetanud 167 registris olevat kooli, kahe kooli ühendamine on pooleli ja üks muutus keskkoolist põhikooliks. Kuni 2015. aastani koole peamiselt likvideeriti, alates 2020. aastast ühendatakse neid tugikoolidega. Viis on muutunud vaiksemaks: külla võib jääda filiaal, kuid direktor, eelarve ja põhikiri on juba võõra kooli käes. Sellise „optimeerimisega“ kaasneb õpetajate koondamine, millest kirjutasime varem.
Likvideerimise ja ühendamise vormistab asutaja ehk omavalitsus. 2013. aasta septembrist kehtiv haridusseadus keelab tal küla eest üksi otsustada. Sellest ajast peale on meie registris vähemalt 76 sellist otsust. Veel 43 kooli lihtsalt hüljati. Maksuteenistus kustutas need registrist hüljatud juriidiliste isikutena: 39 ei olnud üle aasta aruandeid esitanud, nelja puhul tunnistati registriandmed ebaõigeks. Nende koolide sulgemise otsust ei teinud keegi, seega ei kohaldatud neile komisjoni ja elanike arvamuse nõuet üldse.
Moskva tegi 2018. aastal haridusseadusesse veel ühe muudatuse: vabariikide riigikeelte õppimise valik „toimub vanemate avalduste alusel“ (tõlge vene keelest). Arvestades, et Venemaal puudub vabariikide riigikeeltes ülikooli- ja kutseharidus, on kool ersa keele viimane eelpost. Ilma koolita ei jää keelel hariduses kohta.
Sellise poliitika tulemusi näitab 2021. aasta rahvaloendus. „Ersa-mordva“ keele märkis 1270 last vanuses 10–14 ja 4996 inimest vanuses 60–64. Ersa keel püsib vanemate inimeste najal, koole aga suletakse just neis külades, kus keelt saaks veel lastele edasi anda.
Seda, kas rajoonid külasid kuulevad, saab kontrollida kohe. Ühendamine Apraksinos ja Kiržemanõs ei ole lõpule viidud. Tšamzinski rajooni administratsioon võib avaldada tagajärgi hindava komisjoni arvamuse ja selle, kuidas on arvestatud mõlema küla elanike arvamust. Seadus nõuab mõlemat, nii et dokumendid peaksid juba olemas olema. Rajooni veebilehel neid aga ei ole.
Andmed: juriidiliste isikute ühtne riiklik register (EGRJUL) seisuga 4. oktoober 2026. Külad on pärit KUDOJURT-i nimekirjast. See on ersa genealoogiaprojekt, mida loob Injazori (ersade rahva valitud juhi) sekretariaat; KUDOJURT-i portaal esitletakse 2026. aasta lõpus.
Klõpsake kategoorial, et see kaardilt ja graafikult eemaldada või tagasi tuua.
Aastate kaupa
Kaardil
Register
| Aasta | Rajoon | Küla | Kool | Mis juhtus | Allikas |
|---|
Kuidas andmed koguti
Valimisse kuuluvad KUDOJURT-i projekti nimekirja külade koolid: 392 küla kaheksas piirkonnas, nii ersa kui ka segaasustusega ja ebaselge koosseisuga külad (nimekiri seisuga 28. september 2026). Iga küla juures on märgitud tema etniline kiht KUDOJURT-i järgi. Erźań Mastor on maa, mille piirid Promks 2022. aastal tõmbas; kaardil on need näidatud lilla joonega. Registris olevad Baškortostani, Samara ja Saratovi oblasti ning Tšuvaššia koolid jäävad sellest piirist välja. Digiteeritud kontuuri järgi jäid joone taha ka kaks päris piiri ääres asuvat kooli: Žabinos (Mordva Ardatovski rajoon) ja Begutšis (Penza oblasti Kameškirski rajoon), mõlemad sellest kuni kolme kilomeetri kaugusel. Ühel koolil, Kotškurovski rajooni Novotjaglovkas, puuduvad koordinaadid ja see ei ole kaardile kantud.
Koolid leiti juriidiliste isikute ühtsest riiklikust registrist: Mordva puhul vaadati läbi kõik rajooni koolid maksuinspektsiooni koodi järgi INN-is (maksukohustuslase numbris), teiste piirkondade puhul kasutati FNS-i otsingut küla nime järgi. Lõpetamise viis ja kuupäev on kontrollitud EGRJUL-i kaartide järgi saidil egrul.org, küla ja rajoon kooli juriidilise aadressi järgi. Külade koordinaadid on pärit Wikidatast, Tenguševski rajooni Bereznjaki asula puhul OpenStreetMapist. Iga punkti rajoon on eraldi kontrollitud. Üks rida on üks juriidiline isik.
Väljaspool Mordvat ei leia nimeotsing kõiki koole: osa neist kannab numbrit või teise küla nime. Seetõttu on Nižni Novgorodi, Penza ja teiste oblastite arvud alampiir. Aasta on registrikande kuupäev; kui kool kustutati tegevuseta juriidilise isikuna, ei toimunud seal tunde juba varem. Ühendamine ei tähenda alati, et külas lõppesid tunnid: osa koole töötab filiaalina, kuid ilma oma direktori, eelarve ja põhikirjata.
Arvestusse ei ole võetud kunstikoole, spordikoole, lastekodusid ega internaatkoole.