Кузоваткина Ольга

Кузоваткина Ольга Васильевна (эрзянская форма имени — Кузоватонь Оля, использовавшаяся самой газетой и документами фонда, где прямо сопоставлена с русским: «Кузоватонь Оля (Кузоваткина О. В.)») родилась 15 декабря 1976 года. Газетная биографическая заметка называет местом рождения село Шугурово Березниковского района Мордовии; ту же дату рождения приводит и список делегатов VI Всемирного конгресса финно-угорских народов. ¹

По опубликованной газетой заметке, в 1994–1999 годах училась в названном «Саранском университете», а в 2004 году окончила упомянутую в тексте «правовую академию» (точное официальное название и специальность источник не приводит); владела эрзянским, русским и мокшанским языками. Редактор, технический редактор и многолетняя сотрудница газеты «Эрзянь Мастор». Журналистское образование и корпус её авторских материалов по документам не установлены, поэтому слово «журналистка» относится к фактической газетной работе, а не к подтверждённой дипломом профессии. ¹ Работает воспитателем в ГБОУ РМ «Саранская общеобразовательная школа-интернат для детей с нарушениями слуха» (Саранск). ⁸

Кузоваткина работала в «Эрзянь Мастор» задолго до того, как возглавила редакцию. Современная событиям публикация 2008 года называет её техническим редактором газеты (при главном редакторе Нуяне Видязе — Евгении Четвергове). По воспоминаниям Нуяня Видяза, с 2003 по 2019 год она выполняла выпускную работу: набор и редактирование текстов, вёрстку, подготовку номера к типографии и секретарские обязанности. ^1,2

Не позднее № 13 за 2016 год газета выходит подписанной О. В. Кузоваткиной как редактором. Годовой диапазон редакторства (2016–2019) подтверждается справочными источниками, но первичный материал доказывает лишь подпись «редактор»; приказа, решения учредителя или регистрационных сведений, закрепляющих именно должность главного редактора, пока не найдено. Точная дата и основание передачи полномочий от Нуяня Видяза неизвестны — фактический переход обязанностей произошёл в течение 2016 года (в том же году газета сообщала о финансовых трудностях и возможном прекращении выпуска). ^1,3

⚠ Расхождение в датах. Газетные выходные данные указывают на Кузоваткину-редактора уже в 2016 году, тогда как поздняя книга Нуяня Видяза продлевает его собственное редакторство до 2017 года. Это может быть ошибкой памяти либо различием между формальным статусом Нуяня Видяза и фактическим выпуском номеров. ^1,2

31 июля 2017 года газета объявила о переходе публикаций на свободную лицензию CC BY 4.0; Кузоваткина как редактор публично объяснила решение стремлением обеспечить свободное распространение сведений об эрзянах, эрзянском языке и культуре — одно из немногих её персонально атрибутированных высказываний. Именно свободная лицензия позднее позволила сохранить и переиздать архив газеты. ¹

Первые доступные номера, подписанные Кузоваткиной, продолжают публиковать требования к властям Мордовии и критические материалы (в том числе вокруг Раськень Озкс) — немедленного разрыва с прежней линией газеты не видно. ¹

Чем издание жило в 2019 году — видно по сохранившимся страницам сайта газеты. В номере, анонсировавшем Раськень Озкс 13 июля 2019 года (то есть вышедшем весной–летом 2019-го, уже после смены руководства фонда), в содержании стоит материал Сыреся Боляеня под заголовком «Мы не хотим становиться русскими, дайте нам быть собой!» — то есть газета дала трибуну лидеру независимого движения буквально накануне его избрания инязором на том же Раськень Озксе. Рядом в номерах 2019 года — «Итоги 2018 года в финно-угорском мире», Wikimedia CEE Meeting, протоколы инициативной группы по созданию общества «Масторава», материалы об эрзянском языке. Сайт и газета в этот момент по-прежнему шли под прежним именем учредителя — «Фонд спасения эрзянского языка», а подписка оформлялась «через редакцию или перечислением на расчётный счёт», без личной карты. ⁶

Для сравнения: в номерах 2023 года (№ 4 от 28 февраля и № 11 от 16 июня) в выходных данных значатся главный редактор Т. И. Ларина и заместитель А. С. Архипов — Кузоваткиной там нет ни в одной роли; подписка идёт на карту на имя Лариной. Регистрационная оболочка при этом сохранена: то же свидетельство ПИ № 77-16130, тот же индекс П5202, та же дата основания — и сохранена лицензия CC BY 4.0, то самое решение 2017 года, которое публично объясняла Кузоваткина. Содержание же стало иным: благодарности министру культуры и национальной политики республики, Глава Мордовии, ФАДН, Союз писателей России и военно-патриотические материалы. ⁷

Кузоваткина документированно входила в правление Фонда спасения эрзянского языка им. А. Рябова. В апреле 2010 года её вновь избрали в правление (формулировка «вновь» показывает, что она входила в него и раньше, но первоначальная дата не установлена); в апреле 2012 года избрали в очередной состав. ¹

12 ноября 2010 года она была среди членов правления, подписавших обращение к президенту России Дмитрию Медведеву. 19 марта 2012 года включена в утверждённый протоколами список делегатов VI Всемирного конгресса финно-угорских народов. 27 июля 2012 года участвовала во встрече представителей фонда с главой Мордовии Владимиром Волковым. Точные даты первого вступления в правление и прекращения полномочий не установлены. ¹

События 2019 года нужно разложить на разные уровни. Юридический факт: 11 июня 2019 года руководителем того же юридического лица фонда зарегистрирована Татьяна Ларина. Отдельно вторичный источник, ссылающийся на № 544 газеты, датирует её избрание председателем фонда 16 апреля 2019 года — значение этой даты требует проверки по самому номеру и протоколу. Редакторство газеты перешло к Лариной в течение 2019 года; точная дата последнего номера Кузоваткиной и первого номера Лариной не установлена, и регистрация руководителя фонда 11 июня не тождественна смене выходных данных газеты. ^3,4,5

Оценка — не факт. По оценке Сыреся Боляеня и представителей независимого национального движения, после смены руководства фонд и газета перешли под контроль лояльных региональным властям деятелей. ⁵

Позиция самой Кузоваткиной не установлена. Не найдено её публичного заявления в поддержку или против нового руководства, свидетельства о давлении, заявления об уходе или объяснения судьбы редакции; неизвестно и то, ушла ли она добровольно, была отстранена или сохранила техническую роль. Татьяна Ларина позднее рассказывала о расширении правления и исключении части прежних членов, но Кузоваткину в доступном изложении отдельно не называла. Поэтому приписывать ей сопротивление, сотрудничество или нейтралитет нельзя. ⁵

По делам, а не по заявлениям. Редакционная практика газеты оставалась в прежней рамке вплоть до середины 2019 года: издание печатало Сыреся Боляеня и держало прежнее имя учредителя — то есть Кузоваткина не была проводником последующего поворота. Собственного высказывания о конфликте она не оставила. ^6,7