№ 13 (188), 22 июля
Оцифровано 11 из 12 статей номера.
- "Ознотано Раськенек кис..."
- Обращение Совета Старейшин Эрзян (Эрзянь Атянь Эзем) к IV конгрессу финно-угорских народов и финно-угорской общественности
- Декларация об официальном названии эрзянского народа. — Конгресс Эрзянского народа Республика Мордовия г. Саранск 23 марта, 1995 года
- Резолюция Регионального совещания Организации непредставленных народов Пюхаярве, Эстонская Республика 8-9 октября 1995 — об историческом самоназвании народа Эрзя
- Положение о Совете Старейшин Эрзян (Эрзянь Атянь Эзем). — Положение утверждено на первой сессии Совета 9 июля 2004 г., с. Чукалы, Республика Мордовия
- Поклон низкий, читатель. Евгений Четвергов, редактор «ЭМ»
- Кто такие «губаны»? А. Лежиков не оцифровано
- Благодарность В. Н. Козлову, председателю Всемарийского Совета, Марий Эл, город Йошкар-Ола. — Г. Д. Мусалёв, Инязор и председатель правления Фонда спасения эрзянского языка
- Pejeďkšnemat erz
- Ineškipaz, Vere Čipaz! erz
- Mastorava — avinem erz
- Erźań pokšt, pokštineť erz