Архив · 2004 · № 10 (185), 27 мая
№ 10 (185), 27 мая эрзянский
Pejeťkšnemat
— Teťaj, pazavasonť aťanť sakalozo pek kuvaka. Meks snimavtomado ikele naramo eź jaka?
— Azdan, ćoraj. Paŕak jarmakozo araś.
Lejla marto Zejneb lisiť školasto urokto mejle. Lejla kurgo avti:
— Vesemezë vete čast… Sïnś meriť, keľa, šumbračinteń eŕaviť sehte alamo kavkso.
Ćorïneś varštaś stenas pongavtoź kartinanť langs dï divazevś:
— Pokšťaj, meks se leľaś śormadï maćejeń tolgaso?
— Nućkinem, te A.S. Puškin, sonzë škane vese poëttnë dï prozaiktne śormalesť maćejeń tolgaso.
— Meks nejensetne a śormadïť?
— Sodat, źaro ejstëst nej mastorlangsonť?! Veseneń maćejtne a satïť…