Архив · 2004 · № 10 (185), 27 мая
№ 10 (185), 27 мая эрзянский
Valmerevkst
Kirďat beŕań pine — a udat eŕva čine.
Kodat jalgat, isťamat tongak.
Kiń marto śulmavat, seń peľde purnavat.
Vadŕa stadaś veŕgizdëjak a peli.
Kodat jalgat, isťamo kis čalgat.
Koso teveś moli beŕaństë, toso jattnë eriť vadŕasto.
Jalgaksčisë eŕaź čansteś moraź eri.
Iľa Pele jalgań večkemado, peľť jalgań stuvtomado.
A sat — kijak a terdťanzat, tujat — kijak a kirdťanzat.
Kodamo azoroś, isťamo inžeśkak.
Koda inžeś sï, isťa mekevgak tui.
Inžesë paro, kudoso — sedejak.
Kodamo ulavs ozat, isťamo moro morat.
Inžeks a jakićaś inžeťkak a večki.
Kšivteme-saltomo — inžeśkak valtomo.
Troks molemaś piľgalov veťatanzat.
Kiskanť a andsak, kardazonť a vanstsak.