Javdano sedej rizks...

29 dekabŕa 2011 goda posle ťaželoj bolezni, na 38 godu žizni, ušel iz žizni Turšatov Sergej Kuźmič (Teŕušań Sergu) predsedateľ III-go Kongressa erźan Rossii.

On odin iz samïh aktivnïh liderov erźanskogo vozroždenija poslednih let, uspel za korotkoje vremä zažeč v serdcah ľudej interes k etničeskomu prošlomu svoih predkov. Sozdannïj im, internet-portal «Erźań Ki» otkrïvali boleje polumilliona čelovek. Svoim neordinarnïm i smelïm vzgľadom, železnoj logikoj, ispoľzuja istoričeskije faktï, vdohnovľal i obedińal erźanskuju intellektuaľnuju molodež, proživajuščej v raznïh regionah Rossii i za rubežom. Razoblačal na Internet-sajte antinarodnuju i antiërźanskuju politiku praväščej mordovskoj vlasti Mordovii. Sposobstvoval rostu erźanskogo samosoznanija. Osobenno eto zametno bïlo v period kompanii perepisi 2010 goda. On originaľnïmi metodami vïsmeival lož satiroj i plakatami.

Jego jarkaja nasïščennaja žizń obščestvennogo dejateľa, direktora častnoj stroiteľnoj kompanii, horošego semänina oborvalaś v rascvete sil. I mï, jego tovarišči, blizkije, druźa i soratniki vïražajem glubokuju skorb i soboleznovanije jego seme, materi, rodstvennikam, žene i troim maloletnim deťam dorogogo nam čeloveka.

Anošoń Tumaj, Mariź Kemaľ, Galina Ždankina, Mihail Repin, Aleksej Žagarin, Aleksandr Inžutov, Gennadij Alešin, Taťana Rotanova, Vladimir Karavanov, Mihail Savlev, Nataľa Anoškina

      *

(tekst stihotvorenija Galinï Ždankinoj, udaľon) (prim.: Dannïj tekst udaľon iz-za pravovïh ograničenij, t. k. net informaćii o dostupnosti jego po svobodnoj lićenzii. Polnïj tekst dannoj staťi gazetï «Erźań Mastor» (vkľučaja udaľonnïj fragment) možno pročitať, perejďa po ssïlke v šapke staťi na sajt gazetï. — Primečanije ot redaktora erźanskoj Viki-biblioteki.)

      *

Śumordamot

Acamkovoń 29 čistë, kuvaka, staka ormado mejle, pŕadovś Turšatoń Serguń (Turšatov Sergej) eŕamozo. Uľneś tenzë anśak 38 ijeť…

Tonačiv tuś od erźań ćoraś, kona putś pokš vij 3-će Erźań Inekužonť anokstamozonzo dï jutavtomozonzo.

Te tevezënzë pokš pitneń putoź, Inekužoś kočkakšnïze Turšatoń Serguń Inekužoń Tevtopavtoma kuroń pŕavtoks.

Staka ormaś eź makso Serguneń panžoms-nevtems vese vijenzë-prevenzë erźań tevsë. Jalateke se putovksoś, konań son kenerś teme erźań tevs, teize sonzë sodaviksëks erźatneń jutkso.

Jovtatano Serguń ninzë dï ejkakšonzo turtov sedejstë molića janksema valonok. Ineškipazoś sajezë estenzë Serguń psi ojmenzë, miń vanstsïnek paro tevenzë….

Kalmiź Pikšńa velesë, acamkovoń 31 čistë.

Erźań Inekužoń Tevtopavtoma Kuroś

    

Acamkovoń 29-će čistë Obran ošso (Nižnij Novgorod) kuvať sëredemado mejle kuloś Turšatoń Seŕgu. Son uľneś, eś škastonzo lamo, prevej staťań śormadïćaks “Erźań Mastors”.

Erźań keleń idema Fondoń pŕavtkuroś, “Erźań Mastor” gazetań teićatne pačtiť śumordoma valt ninzë, ejkakšonzo, malaviksënzë turtov.

Kšumanćań Pirguž, Šaronoń Sandra, Kuzovatoń Oľa, Erźajkin Vańo, Nujań Viďaz, Kalaganoń Keŕaz