Архив · 2010 · № 19 (339), 15 октября
№ 19 (339), 15 октября эрзянский
Erźań ozolmat-molitvat. Valskeń sťamsto ozolmaś
Erźań ozolmat-molitvat
Valskeń sťamsto ozolmaś Ińoškipaz! Vere Čipaz, čangodť! Vana veś pŕadovś, od či ušodï, Kadïk vesemeneń Sëťmeči dï Šumbrači, Son maksï dï kandï. Viť piľgstë sťan, valdo meľnesë arśan: Pazoń Čanstenť marto Tago vejke eŕamokistëm či jutavtan martonk. Šumbra valske! Šumbrači! Vesemeneń paroči! Paz, čangodť! Ineškipaz, čangodť! Paz, čangodť!
V.A.Sollogub rodilśa v 1813 godu, umer v 1882 godu. V jego knige: «Povesti i rasskazï» (M.: Sov.Rossija,1988) na straniće 258 korotko pišet o Purgase, a na straniće 345, v snoske, pišet: «Purgas» — mordovskij (erźa) kńaź, pravivšij v načale XIII veka».