«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2009 · № 17 (313), 16 сентября

№ 17 (313), 16 сентября эрзянский

Pejeďkšnemat

Avaś ćorïnenstëń:

— Meks načkat?

— Vańa jalgam marto nalksinek kiskaso.

— Nu i meze! A meks načkat?

— Mon uľniń čuvtoks…

    

Školaso ejkakštnë śormadsť maksoź temas jovtnema: «Inžeks sïŕkajeń keďsë». Sehte nuŕkine lisś Igoreń jovtnemazo: «Sïnek sïŕkajneń, a son araś kudoso».

    

— Teťaj, meze isťamoś «keveń pingeś»?

— Te isťamo ška, źardo vesemenť tejnesť kevstë.

— Vesemenť-vesemenť? Televizortnëńgak? Kompütertnëńgak?

    

— Teťaj, ťoža ćelkovojtne — jarmaktnë pokšt eli viškineť?

— Te ašti seń ejstë, kodat sïń? Buti važodemań kis teť maksïź — pokšt, buti arśat jutavtomost — viškineť…