«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2009 · № 17 (313), 16 сентября

№ 17 (313), 16 сентября эрзянский

Fond «Purgaz»

Spisok požertvujuščih na sooruženije v Saranske pamätnika Ińazoru Purgazu s 31 avgusta po 16 senťabŕa 2009 požertvovali:

  1. Aveŕanov V.V., erźa, S-Peterburg — 700 r.,

  2. Abonent № , mokšo, Zubovo-Poľana — 50 r.,

  3. Beľajev A.V., erźa, Saransk — 50 r.,

  4. Piščin N.I., erźa, Saransk — 50 r.,

  5. Burenin A.V., russkij, Ľambiŕ — 50 r.,

  6. Trenina, mokšo, Saransk — 50 r.,

  7. Solovev D.Je., russk., Saransk — 100 r.,

  8. Trošina Lidija, erźa, Survele — 50r.,

  9. Panin V.S., russk., Šajgovo, Rm — 50 r.,

  10. Mironov A.N., erźa, Saransk — 50 r.,

  11. Oškin G.G., erźa, Moskva — 100 r.,

  12. Ośkin A.P., russkij, Saransk — 50 r.,

    

  1. Ot semi i rodstvennikov Ŕazanovïh Filippa Anatoľeviča i Nataľi Filippovnï, erźa, 60 čel. — 3000 r.,

  2. Zajćev S.P., erźa, Saransk — 50 r.,

  3. Zajćeva I.V., erźa, Saransk — 50 r.,

  4. Bakajeva N.A., russk., Saransk — 50 r.,

  5. Kručinin E.G., russk., Šatki, Nižegor.obl. — 50 r.,

  6. Černïšov G.A., russk., Saransk — 100 r.,

  7. Židov G.P., erźa, Berezniki, Rm — 90 r.,

  8. Piśmerov Timofej, erźa, N.Novgorod — 200 r.,

  9. Kosolapov V.F., erźa, P.Ignt., Rm — 50 r.,

  10. Kirillov V.N., russk., Saransk — 100 r.,

  11. Kirillov A.I., erźa, Saransk — 100 r.,

  12. Mamatov R.R., tatarin — 50 r.,

  13. Bezzubov Petr, erźa, Samara — 300 r..

  14. Rogačev V.I., mokšo, Kovïlkino — 50 r.,

Za dve nedeli vneseno 5540 rub.,

Prińali učastije 85 čelovek

Sermadodo, eńaldtano, kudo lemsë.