Архив · 2009 · № 6 (302), 30 марта
№ 6 (302), 30 марта эрзянский
Čačoma Či marto!
1954 ijeń ejźurkovoń 20 čictë čačś Siľvanovič Jelena Matvejevna, erźań avaś, Buguruslan bujeń «Erźań moro» ansambľań pŕavtoś-vetićaś. Sede ikele son uľneś «Śatkine» kurïnenť vanïćaks-kastïćaks. Ansambľań morsićatne ardniť konćert marto erźań veletneva, sïremtiť morosost, lembe valsost erźań jožo dï kecnevtiť sedej.
Arseťano teť, Jelena Matvejevna, paro jožo, eŕva čiń keńarkst dï eŕamovanť moraź eskelemat-molemat. Vešnede, veľmevtide erźat, meze te iľazo ašte.
Kšumanćań Pirguž (Musalev G.D.), erźań keleń idema Fondoń pŕavtoś, Nujań Viďaz (Četvergov Je.V.), «Erźań Mastor» gazetań pŕavtredaktoroś
Saran osh, 2009.03.17
g.Lukojanov, Koŕaginu S.V., glavnomu redaktoru gazetï «Lukojanovskaja pravda»
Uvažajemïje kollegi iz «Lukojanovskoj pravdï»! Ot vsej duši, iskrenne pozdravľajem vas s 90-letijem gazetï. Želajem vsem zdorovä i sokraščenija rasstojanija meždu Lukojanovom i Saranskom, meždu nami, služiť pravde i sposobstvovať sohraneniju Erźa naroda, jego jazïka.
Sozdateli gazetï «Erźań Mastor»
Prodajotśa nedostrojennïj dom v r.p.Piľńa Nižegorodskaja obl. Tel. 8-920-294-78-04 (r.p. Piľńa, Lenina 48-3) Vizeŕakina L.I.