«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2003 · № 4 (155), 27 февраля

№ 4 (155), 27 февраля эрзянский

Pejeďkšnemat

— Meks manej čine jakat zontik marto? — kevkstiź viška tejteŕkanť.

— Pizemene sonzë sajnesï avam, — merś tona.

Sajeź “Čilisema” žurnalsto, 11№, 2002

Moľś ćoralomań. Vastïze kumonzo.

— Meze uskat, kum?

Kumoś valgś nurdsto, moľś ćoralomanenť malas dï toškadś pilezënzë:

— Pineme.

— Meks toškaź kortat?

— Alašaś iľazo maŕa.

    

Teťaś:

— Koda teveť školaso, Seŕoža?

— Super, teťaj! Veteće klassonť marto kontraktoś poladoź ješčö vejke ijes.

    

Vejke ćorïneś saś inžeks jalganstëń dï kevkstś:

— Kunsoloka, meze isťamoś ašti porovtonok langso — raužo dï ponav?

— Ja, koda ton jutaviť? Te minek kiskanok, son kežejdejak kežej!

— Eh, a mon ejzënzë piľgem nardïń.