«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2003 · № 2 (153), 30 января

№ 2 (153), 30 января эрзянский

Pejeďkšnemat

Kritikeś vastïze poëtënť:

— Avoľ umok lovnïja tïnk vejke stihenk…

— Mejeľćenť?

— Keman…

    

— Aťakšonť mikšńat?

— Araś.

— Mezeks eno sestë usksik?

— Saraztnë sontemenzë otkazïť bazarov ardomo a bažiť.

      *

Iredeź lomaneś praś kolmoće etažsto. Sonzë malas moľś milićioner dï kevkstize:

— Meze tejevś?

— A sodan, — bojkasto merś tonaś. — Monś anśak tej pongiń.

    

Aťakšoś maksś eńaldoma muzïkaľnoj školav.

— Mezť toneť ešťo tonavtnems? — kevkstize ćokovoś, — ton tentemejak parste morat.

— Monśkak tede sodan, — merś aťakšoś, — anśak saraztnë vešiť diplom…

    

— Źaro pandoma Goŕkij lemsë parkonť viďs pačkodemanť kis?

— Kemeń dollart.

— Buti žo ninť marto?

— Kemeń dollart…

Veľavtś ninteń:

— Kortniń teť, toń mezejak araś pitneť…

    

— Mezť ašťat kuhńaso?

— Arśan, meze tejems: užinams pozda, zavtorkams rana.