«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2012 · № 11 (379), 18 июня

№ 11 (379), 18 июня эрзянский

Šumbračiń arsema!

2012-će ijeń aštemkovoń 16-će čistë Vasiľkina Vera Vasiľevnaneń, čačozenteń Dubińkań bujeń Antonovka velesë, topodsť Kavksońgemeń. Son 12 ijesë tejterneks ušodś važodeme kolhozso. Lamoksť maksnesť tenzë jarmakoń kazne. Važodićań veteran.

Vera Vasiľevna teveń večkića lomań. Mirdenzë Mihail Ivanovič marto sval kirdsť skal, kavto-kolmo tuvot, kavto-kolmo vazt, 8-12 reveť, sarazt, 20 neškť. Natoj nejgak vanïť, jovtazdenť baška, umaŕ- dï emežpirest meľga.

Vejsë niť-polat eŕasť 55 ijede lamo. Mihail Ivanovič — sïrneń keď lomań. Vejsë putsť kavto kudot, kavto utomt, čuvsť kavto liśmat, ozavtnesť pokš umaŕpire, lezdasť putoms kudot ćoranzo dï tejterenzë turtov. Kassť sïń kavto ćorat dï kavto tejterť. Vera Vasiľevna — meľavtïća, sedejeń marića ava dï sisem nuckań sïŕkaj, kasï nućkań ejdezë.

Sedejškava arseťano teť, avaj, šumbrači dï paro-paro kuvaka eŕamo: ćorat Gena dï Viťa, tejtereť Tońa dï Tańa, uŕvat Vera dï Tamara, sodamot Pavel dï Aleksandr, nućkat Miša, Sergej, Koľa, Saša, Slava, Ľoša, Voloďa, nućkań uŕvat — Irina, Irina, Irina, Irina, Irina dï mejeľće taradkeś, nućkań tejterneś — Jana.