Альметьевская эрзянка

Из газеты «Эрзянь Мастор» знал, что у нас в Татарстане есть такая река — Эрзя, но не знал где именно. А на днях, по пути в г. Бугульму под г. Альметьевском случайно увидел этот знак.

Название реки неслучайно, так как невдалеке расположено с. Калейкино, тоже эрзянское.

Равонь Андю

P.S. Как видим у татар проблем с переводом имени собственного: «ЭРЗЯ» с татарского языка на русский нет, в отличие от аналогии с эрзянского языка на русский…