Čadïkovoń 14-će čiś — Maćkaz Ľofajeń (Ležikov A.L.) čačoma čizë, topodiť tenzë 70 ijeť.

Arseťano teť, arneviks Ľofaj leľaj, koj-kineń pokšťaj, lijaneń — jalaks, te čistënť dï sval eŕams kutmoŕaź paro jožo marto, sëreďksëń apak soda! Mizolksoń keptereť sval ulezë veŕga-langa. Sedejak sejeďstë sakšnost «Em»-s kelej śolmo sermadovksot.

Meleń vanoź, kuva-kuva mikpek večkeź, «Em»-ń teićatne dï Rossijań keles erića lovnïćatne

Ľofaj dï Eŕamo kizë:

Diplomatoś, žurnalistëś-meždunarodnikeś, lamo keleń sodïćaś Aleksej Lukänovič Ležikov čačś 1941-će ijeń čadïkovoń 14-će čistë Moskovoń jonksso Ľubercï ošso robočejeń semijaso. Ejkakšpingezë jutaś Penza jonksoń Šemïšejkań bujeń Eŕmijov velesë.

1958—1960-će ijetnestë važodś slesareks Ľubercï ošoń zavodso. Služaś Sovetskoj Armijaso (1960—1963). Pŕadïze Sssr-ń Mid-ń meždunarodnoj otnošenijań Moskovoń gosudarstvennoj institutoń (Mgimo-ń) čilisema jonksoń otdelenijanť (1969). Važodś diplomatoks Turćijaso, Livijaso, Bolgarijaso. 1986—1989-će ijetnestë son — «Azija i Afrika segodńa» žurnaloń sotrudnik, źarïja ijeť, 1989-će ijestë sajeź, važodś Sirijaso Bližnej Vostokoń mastortnëń koŕas speckoroks.

1967-će ijestë sajeź jovtnemanzo, jovksonzo, zgiľamonzo dï feľetononzo lisniť «Erźań pravda», «Erźań Mastor» gazetatnesë, «Śatko» dï «Čilisema» žurnaltnesë. 1991-će ijestë Mordovijaso noldazeľ Maćkaz Ľofajeń «Kargoń Ki» ejkakštneneń altaź jovtnemań knigazo.

A.L. Ležikov pokš meľ javś «Mastorava» naćionaľnoj dviženijanteń, Erźań keleń idema Fondoń važodemanteń.

Aleksej Lukänovič Ležikov A.P. Ŕabov lemsë Kazneń laureat (2004).

Ležikov Aleksej Lukänovič rodilśa v rabočej seme 14 apreľa 1941 g. v g. Ľubercï Moskovskoj obl., diplomat, žurnalist-meždunarodnik. Erźanin. Okončil vostočnoje otdelenije Moskovskogo gosudarstvennogo instituta meždunarodnïh otnošenij (Mgimo) Mid Sssr (1969). V 1958-60 gg. rabotal slesarem na zavode v g. Ľubercï. V 1960-63 gg. služil v Sovetskoj Armii. Posle okončanija Mgimo — na diplomatičeskoj rabote v Turćii, Livii Bolgarii. V 1986-1989 g. — sotrudnik žurnala «Azija i Afrika segodńa», s 1989 g. — v Sirii kak speckor žurnala po stranam Bližnego Vostoka. S 1967 g. publikujet v gazetah «Erźań pravda», «Erźań Mastor», žurnalah «Śatko» i «Čilisema» rasskazï, skazki, jumoreski i feľetonï. V 1991 g. v Mordovskom knižnom izdateľstve vïšel sbornik jego rasskazov dľa detej «Kargoń ki» («Mlečnïj puť»). Aktivno sotrudničal i sotrudničajet s naćionaľnïmi dviženijami «Mastorava» i Fond spasenija erźanskogo jazïka. Laureat Premii imeni A.P.Ŕabova. Nagražďon medaľami.