«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2011 · № 1 (345), 14 января

№ 1 (345), 14 января эрзянский

Vnimanije, vnimanije! Provokaćija

Na Internet-sajte «Erźań ki» ot 5.01.11 pojavilaś staťa Jaroslavï Azarovoj «Isśakšij Purgaz». V nej živogo mesta ne ostavila ni Purgazu, kak ličnosti, ni stremlenijam vozdvignuť jemu, kak naćionaľnomu geroju Erźa naroda, v Saranske pamätnik. Avtor «dokazïvajet», čto Purgaz — ne erźa. Kto — skromno umalčivajet. Ubeždajet: Purgaz sražalśa kak s russkimi, tak i s erźanami. Kto že togda bïli v jego vojskah? Mongolï? No on i s nimi vojeval! Ostajotśa odno: deśatki tïśač inoplaneťan razom spuskaliś s nebes i pomogali gromiť polčišča russkih, erźan, mongolov.

Dostaloś ot Azarovoj i avtoru popuľarnogo romana «Purgaz» Kuźme Abramovu. Okazïvajetśa, Kuźma Grigoŕevič… mokšo! Nedolgo ot takoj sensaćii i dar reči poteŕať! I kniga, vïhodit, napisana «na mokša jazïke»! Polnaja nelepica, no ne sveduščij, malo čego znajuščij — poverit. Vot v čem opasnosť hitrospletenij novojavlennogo istorika. Etot zaskok, kstati, na vśo erźanskoje, prikrïvajemïj erźanskoj ritorikoj i stučanijem v gruď — ja erźa! — ne pervïj. Bïli i prežde podobnïje demarši. Naprimer, erźa — ne… finnï. Eto ješčö odno iz velikih otkrïtij podsadnïh. Togda kto? Gotï, gunnï, eritri ili, možet, papuasï? Drugoje obvinenije: počemu Fond spasenija erźanskogo jazïka nazvan mordovskim (territoriaľnaja prinadležnosť!)? Obvińajet v «sväźah» s tatarami… Voobščem, «erźanka» Azarova černïh krasok ne žalejet. Ľot na erźan ušatami.

Postupajuščaja dezinformaćija iz nazvannogo istočnika, možno predpoložiť, dajotśa v efir s podači specslužb. Buďte bditeľnï! Vrag, čto nazïvajetśa, ne dremlet. Ćeľ postavlena odnoznačnaja: pokončiť raz i navsegda so vsemi ostatkami erźanskogo. Vlasti hoteli eto sdelať s pomoščü vsevozmožnïh ćentrov (Jurij Mišanin) i mežregdviženij mordnaroda (Mihail Mosin). Ne vïšlo. Sudebnïj marafon dlinnoju dva s polovinoj goda zakončilśa v poľzu «Em».

Tepeŕ inuju pozićiju zańali: zadušiť erźanskoje dïhanije iznutri s pomoščü vnedrenija Azarovïh. Dľa etogo podsaživajut prinaŕažennïje v starinnïje odejanija i vïkrikivajuščije patriotičeskije reči, pokazïvajuščije ľubov do grobovoj doski k rodnomu očagu.

Net, Azarova jalgaj, Vaša podmetnaja sšita sliškom grubo! So vseh storon torčat surovïje nitki. Sliškom v glaza brosajutśa neleposti, vïdavajemïje za istinu. Skverno, očeń skverno rabotajete, tovarišč čekist!

V sledujuščem nomere «Em» predlagajem čitať staťu Ivana Erźajkina «Purgaz — gordosť narodov Respubliki»