Čačoma či marto, Erźań Mastor!

S dnem roždenija, Erźań Mastor!

Erźań kuľalopa! Taštamkovoń 24-će čistë sajeź kemgotovo ijeť ton kandat erźatneneń sodamoči erźań raśkedenť, sonzë eŕamopingedenzë, šumbračidenzë, keľdenzë, erźań lomandenzë. Kortat lomantneń marto kavto keľsë, erźaks dï ruzoks. Te ineń ine tev. Toń a noldïť lomaneń seľme ikelev, ejsëť kalgiť, pekstïť, potomdïť vajgeleť. Jalateke ton moľat ikelev pšti piŕavkstnëń troks. Isťamo videv kuľalopa erźatneń źardojak ikele araseľ. Ton, «Erźań Mastor», erźań raśkenek preveń kastïj śupavčizë. Śukońamot Nujań Viďaznëń — pŕavtvitnićanteń, Ulineneń — końovteveń vetićanteń ine tevest kis. Šumbrači teićanstëť! Čačoma čiť marto, «Erźań Mastor»! Eŕak, «Erźań Mastor»!

Eŕuš Vežaj, lovnïća

    

Erźanskij literaturnïj sajt «Erziana» prisojedińajetśa k pozdravlenijam nezavisimoj gazetï «Erźań Mastor» i vïražajet nadeždu na daľnejšeje tvorčeskoje sotrudničestvo. Želaju počašče publikovať na stranicah gazetï proizvedenija molodïh avtorov, kotorïmi, ja s udovoľstvijem konstatiruju dannïj fakt, bogata sovremennaja erźanskaja literatura. Novïh molodïh sil i svežego dïhanija nezavisimoj gazete «Erźań Mastor»!

Erźanskij literaturnïj sajt Erziana

    

Večkeviks «Erźań Mastor», sonzë teićanzo dï lovnïćanzo! Sedejškava arśan tenk Čačoma čistënť dï sval aštems tekeks erźań kelenť dï kuľturanť kisë. Moń meľs tukšnïť Maćkazoń Lefajeń, Drigań Tolajeń, Eŕuš Vežajeń, Kalaganoń Keŕazoń dï lijatneń sermadovksost. Kirdede isťa sval!

Keńarksčiń arseź Prokajeń Konstantin, A. P. Ŕabovoń lemsë kazneń Laureat, Penza jonksoń Nikoľsk oš

    

Śukpŕa paročiń dï šumbračiń arsemank kis, śukpŕa tïnenk, lovnïćat dï tenek śormadïćat. Tïntemenk, tïnk peľde pačkodića lezkstënť «Em»-ť śolmonzo avoľť kelemteve.

Nujań Viďaz, Kšumanćań Pirguž, Kuzovatoń Uline