Архив · 2010 · № 16 (336), 31 августа
№ 16 (336), 31 августа эрзянский
Norovavanteń ozolma
Erźań ozolmat
Ineškipaz! Vere Čipaz! Čangodť! Paz, čangodť! Norovava-avanok, Norovava — trićanok, Videź śuroń vanïjnek, Śuromenteń maksïjne! Vana acaź rućanok, vana kšinek-salonok. Śukoninek-puľzinek, Śukprinenëk maksïnek, mazïj lemeť kundïnek. Seľminesëť neimiź, pilinesëť maŕamiź, Śukpŕanok neik, anokskenť saik, Norovkečeť simik! Meze vešťano — makst, mezde peľďano — vant! Vešťano čači śurïne, ažijaška olgine, Alťužaška zernïne, kenereška kolozke, Undokskezëst leťkine! Śukpŕa teť, Norovava! Vanïť dušman lomande, uma mežava jakijde, Śuros śulmoń śulmijde, Śurometneń saide. Vanïť vijev varmado, Koľstij-pultïj suvnede, Davoldo, ćarahmando, Lomań pultoń uskide,piže čekeŕ čemende. Śukpŕa teť, Norovava! Saikaja kanstkenek, marikaja ozkskenek! Pačkodezë-molezë, anśak lezë ulezë! Paz, čangodť! Paz, čangodť! Ineškipaz, čangodť!