Р А К С Е М К А Т

Анекдот из Эстонии.

    

Традиционно в апреле обществом проводились дни эрзянского языка, а в конце мая — начале июня — дни мокшанского языка. Но в этом году руководство общества «Сятко» решило, что правильнее было бы устроить единое мероприятие — день… мордовского языка. «Для нас это был целый праздник».

    

Диалог.

— Вы слышали, что в Эстонии уже создали «мордовский» язык?

— Да??? А из эстонского или русского?

    

В Мордовии выпустили Мордовско - русский словарь. Теперь думают: что с помощью него переводить?

В Мордовии выпустили Русско - мордовский словарь. Теперь думают: для чего переводить?

В Мордовии выпустили Мокша - эрзянский словарь. Теперь думают: где найти мокшан и эрзян?

В Мордовии не хотят выпускать Русско - эрзянский словарь, потому, что не надо будет думать.