«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2009 · № 23 (319), 16 декабря

№ 23 (319), 16 декабря

Мне в ответ...

Кшуманцянь Пиргуж

9 декабря я зашёл в отдел образования Кочкуровского района РМ и поздоровался по-эрзянски: «Шумбрат!». Мне в ответ — «Здравствуйте!» Известно, что Кочкуровский район — единственный район в Мордовии, где около 80% населения составляют эрзяне и село это — эрзянское. Тогда я спросил, а почему с председателем Фонда спасения эрзянского народа здоровались не на родном языке. Все ответили: «Шумбрат, шумбрат!» Одна только сказала: «Я русская и по-мордовски говорить не могу, и знать его не хочу». Я ей сказал, что этим вы унижаете эрзянский народ и его язык. Вы пренебрежительно отнеслись к этим эрзянкам, унизили их. Одна из эрзянок в защиту её сказала, что она из русского села. Я ей возразил: «А причем тут из русского села?» Тогда русская женщина обратилась к присутствующим: «Кого-то я унизила?» Многие промолчали. Одна повторила: она с русского села.

Вот вам пример имперско-шовинистического духа, а эрзянки проявили низкое национальное самосознание и рабскую покорность. И это в учреждении образования!

Кшуманцянь Пиргуж