№ 16 (312), 31 августа
Оцифровано 6 из 18 статей номера.
- «Эрзянь Мастор» победила!
- Čačoma či marto, Andrej Födorovič! — Paroń arseź G. D. Musaľov, Erźań keleń idema Fondoń veťamkuroń pŕavt, — Je. V. Četvergov, "Erźań Mastor" gazetań redaktoroś erz
- Erźań Ińazoroń merema. — Pirguž — erźań raśkeń Ińazoroś. 2009 ije, umaŕkov, 31 či. Saran oš erz
- Новости исполкома эрзянского Конгресса. Портал «Эрзянь ки» не оцифровано
- Доклад мандатной комиссии 3-це Эрзянь Инекужо — 3-го Конгресса эрзянского народа
- Нет языка — нет народа. В. Синельникова, бывшая ученица Дубенской ср. школы, г. Краснодар не оцифровано
- Ценность быть самим собой. — Наталья Абросимова, Председатель эрзянского общества «Сятко» г. Таллинн, Эстония не оцифровано
- Ау, товарищ Прошкин! Где вы? Мацьказ Лёфай не оцифровано
- Субэтноган Этноганович сердится... и признаётся
- Реплика неравнодушного эрзянина — «технаря». =Эрзянь Мелькужо= не оцифровано
- Лукояновские швецы. Николай Аношкин не оцифровано
- Фестиваль народности сето собрал около 500 человек. Источник: Аргументы и факты не оцифровано
- Эрзянское царство (стих). Александр Шаронов не оцифровано
- И вместе и врозь . . . Лев Сазонов, г. Саранск не оцифровано
- События начала XIII века в истории эрзи и мокши. — Мадуров Д. Ф., старший научный сотрудник отдела истории ЧГИГН не оцифровано
- Из дедовой фамилии. Рассказ. Тимофей Тимин не оцифровано
- Впервые в Нижнем Новгороде можно купить стихи на эрзянском языке. Портал «Эрзянь ки» не оцифровано
- Фонд «Пургаз»