Архив · 2009 · № 1 (297), 15 января
№ 1 (297), 15 января эрзянский
Pejeďkšnemat
Ćorïneś saś teťanstëń važodema tarkav. Šabra kabinetstë maŕavi: «Ešťo śado grammat dï panďa».
— Teťaj, toso leľatne vinado simiť?
— Araś, toso gnomiktne štanga kepsiť!
Kavto ovtot aštiť ozado pizësëst dï arseź vannïť, koda prïť lopatne. Vejkeś:
— Kodaška melem a udoms teleń perť, varštams, koda čaula lomantne mekev karmiť peďavtneme čuvto pŕas lopatneń…
Biologijań tonavtïćaś:
— Modamaksagaś (krot) sëvkšnï zńaro jarsamopeľ, źaroška esenzë stalmozo.
Vova:
— A kosto son sodï, źaroška stalmozo?
Taštïnek jarmakt, arsinek ramams dača Moskov malaso. Ezť sato. Savś sajems villa Ispanijaso.
Sajeź “Čilisema” žurn., 12-će №, 2008