Od ijeń pozdorovt!

Večkeviks erźat! Ľubimïje erźane! Narod Ineškipaza! Pozdravľaju Tebä s 2009 godom. Želaju zdorovä, silï, mužestva, otvagi preodoleť vse nenasťa na tvojem puti. Erźa — eto zvučit gordo i krasivo!

Erźań Ińazor Kšumanćań Pirguž

Dorogije Mokšane! Krasivïj i talantlivïj narod! Ja, Erźanskij Ińazor, pozdravľaju Tebä s 2009 godom! Želaju Tebe, blagodenstvija, sohranenija svojej identičnosti, rodnogo jazïka.

Kšumanćań Pirguž

Od ije marto, erźań avat!

Erźań avat! Erźań kelenť idemga, paro, lezëń kandïj tevenk kis jovtan tenk šnamo valt.

1. Gračeva Jekaterina Nikolajevna (Penza)

2. Sergejeva Anna Ignaťevna (Penza)

3. Zoričeva Zinaida Vasiľevna (Penza)

4. Jelisejeva Galina Dmitrijevna (Ŕazań)

5. Aleškina Antonina Mihajlovna (Čeľabinsk)

6. Fadejeva Tamara Prohorovna (Tatarstan)

7. Rodionova Nadežda Petrovna (Saransk)

8. Kuznecova Jekaterina Pavlovna (Saransk)

9. Kiŕuškina Vera Dmitrijevna (Uľanovsk)

10. Kistanova Oľga Ivanovna (g.Samara)

11. Kulikova Vera Andrejevna (g.Mïski, Kemerovskaja oblasť)

Arśan tenk šumbrači, sval ćivtordïća teštť, lembe pizemeť, čevtinestë palsića varmat.

Je.V.Četvergov, “Em”-ń pŕavtredaktoroś