«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2008 · № 20 (292), 30 октября

№ 20 (292), 30 октября

Фонд "Пургаз"

на сооружение в Саранске памятника Инязору Пургазу с 16 октября по 30 октября пожертвовали:

  1. Кочеваткин А.М., эрзя,Саран — 70 р.,

  2. Черкасов В.Д., русский, Саран — 50 р.,

  3. Бочкарева А.И., эрзя,П.-Игнт.,РМ — 70 р.,

  4. Григорьев В.Н., русский, Саран — 50 р.,

  5. Сусин В.К., русский, Саран — 50 р.,

  6. Куликов Н.Д.,эрзя,Саран — 90 р.,

  7. Кудашкин Б.Ф., русский, Саран — 100 р.,

  8. Тужилкин В.В., русский, Саран — 50 р.,

  9. Ромашенко О.А.,русский, Саран — 50 р.,

  10. Рябухин Е.М., русский, Саран — 50 р.,

  11. Круглова Л.В., эрзя, Москва — 500 р.,

  12. Лушкина А.И., эрзя,Н.Новгород — 100 р.,

  13. Маскаева В.И., эрзя,Нижегород.обл. — 50 р.,

  14. Засухина В.В., эрзя,Н.Новгород — 100 р.,

  15. Мармышева Н.В., эрзя,Н.Новгород — 100 р.,

  16. Лушкин А.В.,эрзя, Москва — 300 р.,

  17. Лушкин С.А., русский,Москва — 500 р.,

Всего от семьи Лушкиных — 1150 р. Спасибо.

Самарская обл., Исаклинский район.

  1. Глухова Т.Г., русская — 50 р.,

  2. Славкина А.Н., эрзя — 50 р.,

  3. Башкирвоа Л.В., эрзя — 50 р.,

  4. Софронова С.Е., русская — 50 р.,

  5. Мещанова Т.Ф., эрзя — 100 р.,

  6. Советкина Н.В., русская — 50 р.,

  7. Пичугина Г.М., русская — 50 р.,

  8. Прошкина Л.М.,эрзя — 50 р.,

  9. Кайсарова Г.И., эрзя — 50 р.,

  10. Пичугина Т.И., эрзя — 50 р.,

  11. Романова Е.А., эрзя — 50 р.,

  12. Малолеткина Н.П., эрзя — 50 р.,

  13. Барнаева Н.С.,эрзя — 50 р.,

Татарстан, г. Лениногорск

  1. Кирдянов В.П., эрзя — 200р.,

  2. Мишкина А.А., эрзя — 200 р.,

  3. Утина М.И.,эрзя — 100 р.,

  4. Мартыненко М.Н., эрзя — 100 р.,

  5. Венедиктов М.С., эрзя — 100 р.,

  6. Макарова Е.П., эрзя — 100 р.,

  7. Садовников Г.Н., чуваш — 100 р.,

  8. Миронов П.С., эрзя — 100р.,

  9. Юрин И.М. — 100 р.,

Самарская обл., Похвистневский район

  1. Дригань Толай, эрзя,Алякш веле — 300 р.,

  2. Айтуганонь Элина, эрзя, Алякшвеле — 100 р.,

  3. Кузаень Лиза, эрзя, Нуштай веле — 100 р.,

  4. Мартынень Толай, эрзя, Алякшвеле — 300 р.,

  5. Киртакшонь Люда,эрзя, Алякшвеле — 100 р.,

  6. Алёнь Марюш,эрзя,Кинель-Черкассы — 100 р.,

  7. Осянь Нинань Петра,эрзя, Алякшвеле — 100 р.,

  8. Федотонь Галя,эрзя, Алякшвеле — 100 р.,

  9. Тюмка Витянь Татю, эрзя, Алякшвеле — 100 р.,

  10. Тарасонь Вася, эрзя, Похвистнево — 50 р.,

  11. Артип Дунянь Юра, эрзя,Псков ош — 100 р.,

  12. Сетяш Панькай, эрзя,Захар веле — 300 р.,

  13. Алям Миколь, эрзя, Алякшвеле — 50 р.,

Эстония, Таллин

  1. Константинова Наталь,эрзя, Мордовско-Эстонское общество — 250 крон x 2,36 = 590 р.,

  2. Общество “Сятко” — 600 крон x 2,36 = 1416 р.,

  3. Пожаров Н.И., эрзя,Иваньбие,Ниж.обл. — 50 р.,

Пензенская обл.,г.Никольск — весе эрзят

  1. Бурашников А.Д. — 100 р., (омбоцеде)

  2. Фрольцов В.Г. — 100 р., (омбоцеде)

  3. Учаев А.Н. — 100 р., (омбоцеде)

  4. Федотов Г.Ф. — 100 р., (омбоцеде)

  5. Казаков А.И. — 100 р.,

  6. Власов Г.М. — 100 р.,

  7. Власов С.Г. — 100 р.,

Ленинградская обл., г.Сертолово

  1. Ширшов Е.С. — 500 р.,

Оренбургская обл., г.Бугуруслан

  1. Нарушев В.С., эрзя — 50 р.,

  2. Нарушев А.В., эрзя — 50 р.,

  3. Костенко С.А.,украин. — 50 р.,

  4. Нуретдинов Б.Р., татарин — 50 р.,

  5. Тингаев В.Ф., эрзя — 1000 р.,

  6. Хисамутдинов Б.Х., татарин — 50 р.,

  7. Шарифуллин А.Г., татарин — 50 р.,

  8. Размаев И.А., татарин — 50 р.,

  9. Шарифуллин Р.И., татарин — 50 р.,

  10. Сурков В.А., эрзя — 50 р.,

  11. Баляев М.И., эрзя — 50 р.,

  12. Устинов А.Я., руссский — 50 р.,

  13. Кислин Н.А., русский — 50 р.,

  14. Мясникова В.И., эрзя — 50 р.,

  15. Кудряшов П.И., эрзя — 50 р.,

  16. Стряпчев М.А., эрзя — 3000 р.,

Бугурусланский район, Коптяж веле

  1. Колхоз “Коптяжевский”, руководитель Федорин П.В. — 2000 р.,

  2. Беркутова Л.В., эрзя — 100 р.,

  3. Блинов А.Е., эрзя — 1000р.,

  4. Романова Т.В., эрзя — 100 р.,

  5. Астаев А.М., эрзя — 100 р.,

  6. Некоммерческая организация “Фонд структурной поддержки развития села” — 10 000 р.,

  7. Миряев В.П.,Пенза — 1000 р.,

  8. Аристова Т.Ф., эрзя, Пенза — 50 р.,

  9. Зоричева З.В., эрзя, Пенза — 50 р.,

  10. Шенеев В.П., эрзя, П.Игн.,РМ — 50 р.,

Красноярский край, г.Лесосибирск

  1. Гайнинькань Пичайатя, эрзя — 1000 р (омбоцеде)

  2. Гайнинькань Одпичай, эрзя — 250 р.,

  3. Гайнинькань Покш Митя,эрзя — 250 р.,

  4. Гайнинькань Татю, эрзя — 250 р.,

  5. Гайнинькань Полю,эрзя — 250 р.,

  6. Видьманов В.М., эрзя — 5 000р.,

  7. Бикмурзина Рая, мари — 100 р.,

  8. Бикмурзина Люда, мари — 100 р.,

2140.Чевтаев-Михалкин, мокшо — 100 р.,

  1. Овтаев Миша, мокшо — 50 р.,

  2. Овтаев Андю, эрзя — 50 р.,

  3. Сабиров Марат, татарин — 100 р.,

  4. Шелех Лексей, чуваш — 50 р.,

  5. Тхайцуков Руслан-Пши,кабардинец — 50 р.,

  6. Темботов Микрап-Пши,кабардинец — 50 р.,

  7. Чернов, Дюркинань эрзя — 100 р.,

Пензенская обл., Сосновоборский район, с.Маркино

  1. Горбунова В.И. — 50 р.,

  2. Кальяева М.А. — 50 р.,

  3. Трямкин И.А. — 50 р.,

  4. Трямкина С.И. — 50 р.,

  5. Бычков А.П. — 500 р.,

  6. Бычков В.Н. — 50р.,

  7. Барякин В.Н. — 50 р.,

  8. Сидоркина Н.Б. — 50 р.,

  9. Прокина Н.В. — 50 р.,

  10. Рахматуллин Фярит Хайдарович — 50 р.

За две недели внесено 37 930 руб.,

Приняли участие 114 человек.

Сермадодо, энялдтано, кудо лемсэ.