«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2008 · № 15 (287), 14 августа

№ 15 (287), 14 августа эрзянский

Sedej rizks javdano Kuźma kulomanzo kuvalt

Abramov Kuźma Grigoŕevči čačś 1914 ijeń sundeŕkovoń 12 čistë Erźań Najman velesë Mordovijań Pokš Bereznikeń bujesë. 1940 ijestë lisś stiheń vasenće pusmozo. Uľneś Modamastorlangoń Omboće vojnasonť. Putnevsť teatraso pesanzo: «Od vij», «Sïrneń zoŕuvat», «Eŕvanť esenzë ormanzo» dï lijatat. Lissť jovtnemań kniganzo: «Rator lejga» (1962), «Komoľavka» (1962). Śaldïćatne loviť Eŕźado romantnëń istorijańćeks. Sonś žo Abramov lovś isťamoks «Purgaz» romanonzo (1988). Noldaź son ruzoń keľsëjak. Ejsënzë jovtnevi Ine lomandenť, Purgaz ińazordo.

2008 ijeń umaŕkovoń 4-će čistë, 93 ijede lamo eŕaź, lotkaś čavomo sedejezë te Ine sermadejenť dï prevsë śupav lomanenť, Abramov K.G.

Jovtatano sedej rizks malaviksënzë turtov. Kemťano, erźań keleń idemaś karmi vesemede pitnej kevrungoks (pamätnikeks) Erźań Mastoroń Ine sermadejenteń.

Primečanije ot redaktora erźanskoj Viki-biblioteki. Zdeś opublikovana toľko pervaja časť ishodnogo teksta staťi, kotoraja sozdana avtorami — členami redakćii gazetï «Erźań Mastor», i sootvetstvenno dostupna po svobodnoj lićenzii. Časti ot ostaľnïh avtorov (teh, nasčöt kotorïh — ne izvestno, dostupnï li ih rabotï po svobodnoj lićenzii), kotorïje v ishodnoj staťe idut daleje, udalenï. Polnïj tekst staťi možno posmotreť/počitať, perejďa po ssïlke v šapke staťi na sajt gazetï. Čtobï bïla vozmožnosť opublikovať zdeś, v Viki-biblioteke, takže i udaľonnïje fragmentï, nužno po každomu iz nih (iz teh čto nužno opublikovať) polučať razrešenije ot ih avtorov/pravoobladatelej na razmeščenije po svobodnoj lićenzii. Spisok takih avtorov:

  • Anna Petrovna Miźugina, Erźań Najman veleń erźań keleń tonavtïća
  • «Erźań Raśkeń Vaľma» internet portalonť teićatne
  • Svetlana Lambina