«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2008 · № 8 (280), 25 апреля

№ 8 (280), 25 апреля эрзянский

Pejeďkšnemat

    

— Teťaj, ton altïť teń maksoms 11 dollart, buti mon matematikań koŕas kudov kandan 5. Iśak tonavtïćaś putś teń 3, a teči 2. Maksïť baksatneń.

— Mezejak araśkak. Vana teť vejke dollar. Vana — omboće. Lisi 11!

    

Sońaneń kolmo ijeť. Son kevkstni avanzo:

— Pićipalaksoś alkuks suskoni?

— Alkuks.

— Sestë meks a ongi?

    

Saś Peťa školav, pŕanzo veti teke čaula — to avardi, to pejedi. Tonavtïćaś kevkstize:

— Peťa, meks avarďat?

— Kudoso kranonť ezija peksta, vese nupalenek veďsëť.

— A meks pejďat?

— Kavto marto dnevnikem veďs vajaś!

Sajeź “Čilisema” 3 № žurnalsto