Архив · 2008 · № 6 (278), 28 марта
№ 6 (278), 28 марта эрзянский
Sovado! Sovado! Sovado!
«Sovado» — tak nazval svoj magazin Viktor Ivanovič Čerkasov. Torgovaja točka nahoditśa v samom serdće Saran oš, tam, gde sovsem ŕadom Dom Respubliki (Belïj dom), zdanije Gossobranija, četvertïj korpus universiteta, Sberbank… Adres: ul. Sovetskaja, dom. 33. Posetiteľam magazina s poëtičeskim nazvanijem — «Zahodite» na russkom jazïke — predlagajut produktï pitanija, posudu, igruški, odeždu, suvenirï.
Erźat, sovado «Sovado»-s! Jankseme a karmatado. Erźaś ramsezë, vasńajak, erźanť keďstë. Tesë vastadïź mazïj mizolks marto, čevte valso, meze ramatado, viťsï sedejenk, tui melezënk.