Kľatva Ińazora Erźa naroda

Erźań Ińazoronť Altï Valozo

Erźat! Večkeviks Erźań Raśkem!

Mon, Pirguž, — Erźań Ińazoroś.

Moń kočkimim Erźań Ińazoroks te ijeń Raśkeń Ozksonť jutavtomsto Erźań Aťań Ezemeś.

Maksan tenk, erźat, večkeviks Erźań Raśkem, erźań sedejstëm-ojmestëm lisića Altï Valom:

vese uliks prevsëm-vijsëm karman kulomozom ašteme Erźań Raśkenek kis;

meľsëm sval kirdeme karman Erźań Keleń vanstoma Tevenť, Erźań Raśkenek kastomanť-vijevgavtomanť.

Eŕva čistë, Ineškipazonteń pškaleź, karman putomo vese vijem Erźań Ilatneń, Kojtneń, Kirdatneń vanstomazost.

Erźat! Eńaldan, lezdado teń, ulede teń nežeks minek Ine Tevsënť!

Erźat! Keman ejzënk: kirďsamiź te minek Ine Tevsënť!

Ineškipazoś sval martonok ulezë!

Ineškipaz, čangodť!

Erźań Mastor, Čukal vele, 2007 ije, meďkovoń 14 či

Kľatva Ińazora Erźa Naroda

Erźane! Ľubimïj Erźanskij Narod!

Ja, Pirguž, — Ińazor Erźa naroda.

Meńa izbral Ińazorom Sovet Starejšin na Raśkeń Ozks etogo goda.

Erźane! Moj narod! Daju vam ot serdca i duši ishoďaščeje Slovo-Kľatvu:

vsej dušoj i silami zaščiščať naćionaľnïje interesï Erźanskogo naroda;

važnejšim delom sčitaju sohranenije i spasenije Erźa naroda i jazïka ot isčeznovenija;

postojanno opirajaś na pomošč Tvorca-Ineškipaza, budu prilagať vse usilija dľa sohranenija tradićij, obïčajev i kuľturnogo nasledija našego drevnego naroda.

Erźane! Prošu vašej pomošči v obščem našem dele!

Erźane! Veŕu v vas, v vašu podderžku!

Da prebudet s nami Tvorec-Ineškipaz!

Ineškipaz, pomogi!

Erźań Mastor, Čukal vele, 2007 god, 14 ijuľa