«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2007 · № 13 (261), 12 июля

№ 13 (261), 12 июля эрзянский

Pejeďkšnemat

    

— Doktor, teči veńberť eziń matedeve, seľmeńgak vesťkak eziń končta.

— Tonś čumat… seľmeń apak końa kijak a udsi.

    

Vejke sijeś varštaś meneľs dï kortï omboćenteń:

— Koda arśat, uli-araś eŕamo lija kiskań kiśke langso?

    

Lamo lavgića avaś saś vračnëń.

— Doktor, ježom beŕań, seke tev siźan, a jovtatado meks?

— Vansïnek: nevtika keleť.

    

— Meks manej čine jakat zontik marto? — kevkstiź viška tejteŕkanť.

— Pizemene sonzë sajnesï avam, — merś tona.

    

Vastovsť kavto jalgat. Vejkeś abungadoź kevkstni omboćenť:

— Meze martot, meks kedeť gipssë?

— Ojmsema čistë jakiń kals, kundïń pokš nučko (ščuka).

— Targamstonzo kedeť sindik?

— Avoľ, pokšolmanzo nevtemstë.

Avoľ, pokšolmanzo nevtemstë.

Sajeź «Čilisema» žurnalsto, I№, 2002