«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2007 · № 3 (251), 9 февраля

№ 3 (251), 9 февраля эрзянский

Pejeďkšnemat

— Vova, meze lovnïť?

— A sodan.

— Dï ton lovnïť veŕga vajgeľť!

— A mon eziń kunsolo.

    

— Makst teń dolks kemeń ćelkovojť!

— Moń anśak vete.

— Maksïť vetetneń, lijatneń karman lovomo dolkoks, veľavtsïť teń mejle.

    

Vaśa veľavtś školasto kudov dï kortï teťanstëń:

— Teťaj, ton veľť tuiť tonavtïćanok meľs!

— Meks? — kevkstni teťazo.

— Veľť arsi tago nejemeť.

    

Literaturań urokso.

— Kije lovnïze “Vojna i mir” romanonť?

— Meze, son eŕavś lovnoms?

— Eŕavś.

— Eh, čavo pŕa, mon sonzë końov langs ods śormadïja…

“Čilisema” 11-će № 2006 ije