Архив · 2006 · № 22 (246), 24 ноября
№ 22 (246), 24 ноября эрзянский
Čilisemaneń — 75
1931 ijeń sundeŕkovsto čačś «Jakstere teštine» ejkakšoń žurnalonť vasenće nomerëzë. Tiražozo avoľ pokšoľ — ťožaška ekzempľart. Saranoń bibliotekatnesë eź vanstovo. 1933 ijestë žurnaloś lemďazeľ ods — «Pionerëń vajgeľ». Redaktorozoľ sodaviks sermadejeś Kutorkin Andrej Dmitrijevič. 1941-1972 ijetnestë erźań ejkakštnëń turtov (komś ijede lamo) žurnal eź noldavo. 1972 ijestë karmaś lisneme «Pionerëń vajgeleś» putovksoks «Śatko» žurnalonteń. Baška noldtnevićaks tejevś 1988-stë, a 1991 ijestë makssť tenzë od lem — «Čilisema». Redaktorozo se škastonť sajeź Išutkin Nikolaj Ivanovič. Ikeleń koŕas žurnaloś «ečkelgadś», śupalgadś sermadomań tematikazo ejkakštnëneń dï od lomantneneńgak. Sekskak sermadïćań-lovnïćań auditorijazo lamoksť kelejgadś.
Eŕvań eŕamoso 75 ijetne — sïrečiń ijeť, «Čilisemaneń» sïń — od, panžoma škań. Sval valdomt eŕamonok, «Čilisema», uľť sval martonok, kecnevť, eŕak, kememanok, sedejsënek!