«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2006 · № 21 (245), 10 ноября

№ 21 (245), 10 ноября эрзянский

Kovkeŕksëś — 2007 altavi Raśkeń Ozksonteń

Erźa, muiť undoksot!

Raśkeń Ozksoś karmi jutavtovomo 2007 ijeń meďkovoń 14 čistë — Čukal vele, Ignatbuje, Erźań Mastor.

Raśkeń Ozks, glavnïj prazdnik Erźa naroda, sostoitśa 14 ijuľa 2007 goda v s.Čukalï, Boľšeignatovskij rajon, Respublika Mordovija.

Jutavomaluv (Programma):

10-00 Pazoń Štatoloń kirvaztema — Zažženije Pazoń Štatol.

10-10 Ineškipazonteń Pškadema — Obraščenije k Ineškipazu i predkam.

10-30 Maaroń odkstomtoma (modań kajamo koj) — Obnovlenije Maara Erźa naroda.

11-00 Raśkeń Kiŕks — Krug Erźa naroda.

12-00 Erźań Aťań Ezem — Sovet Starejšin Erźan.

12-30 Ťušťań nalksemat — Erźanskije sportivnïje igrï.

12-30 Erźań Ruća — Konkurs na lučšij naćionaľnïj kosťum.

14-00 Moramot-kištemat — konćert.

15-30 Lemeń kundamo koj (jarsamo) — obŕad pominovenija predkov (rituaľnïj naćionaľnïj obed).

Raśkeń Ozksonť jutaź pingezë (Iz istorii Raśkeń Ozks):

1629 ije — jutaś mejeľće erźań Raśkeńozksoś. Palś ejsënzë 48 pondoń štatol. Arsevi kirvazstems isťamo žo 2007 ijestë. Mejle sonzë kardïź. Prošöl poslednij Raśkeń Ozks. Na nem gorela 48 pudovaja sveča. Takaja že budet zažigaťśa v 2007 godu. Posle čego on bïl zapreščön.

1999 ije — jutaś vasenće veľmevteź Raśkeń Ozksoś. Erźatnede purnavsť malav 1500 lomanť. Prošöl pervïj vozrožďonnïj Raśkeń Ozks. Erźan sobraloś okolo 1500 čelovek.

2004 ije — jutaś omboće nejeń škań Raśkeń Ozksoś. Purnavsť 4500-to lamo erźat eŕva jondo, mik ombo mastorsto. Prošöl vtoroj v sovremennoj erźanskoj istorii Raśkeń Ozks. Prijehalo boleje 4500 erźan iz mnogih mest, daže iz drugih stran.

Sado, erźat, Raśkeń Ozksov! Sado erźań meľsë dï erźań prevsë! Sajede martonk tiriń modïnede komoro, kši dï meď.

Prijezžajte, erźane, na Raśkeń Ozks — vozrožďonnoje čudo erźanskogo naroda! Voźmite s soboj gorsť rodnoj zemli, hleba i möda.

Anokstado erźań oršamot, morot, kištemat.

Gotovte naćionaľnïje kosťumï, pesni, tancï.

Kozoń pškadems (kontaktnïj telefon orgkomiteta): (8 834 2) 24 28 65, «Erźań Mastor» kuľalopaś (gazeta).

V sledujuščem nomere budet opublikovano Položenije o provedenii konkursa na lučšij kosťum. Uže postupili pervïje vznosï. Ľubov Doronina (s. Pikšeń Nižegorodskoj obl.) prislala 300 rublej.