«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2006 · № 9 (233), 12 мая

№ 9 (233), 12 мая

Приглашение в тюрьму?

3 мая зазвонил редакционный телефон. Сбивчивым голосом, сквозь шорох в трубке позвонивший назвал что-то вроде фамилии. Обещал на следующий день придти к 11 часам в редакцию. Показалось, звонит Александр Демкин, активный участник художественной самодеятельности. Его песни в переводе на эрзянский язык печатались в “ЭМ”. На вопрос: “Это Дёмкин?”, “Да-да, Дёмкин — услышали в ответ, — зам.начальника тюрьмы”. К назначенному сроку никто не пришёл. Через несколько дней позвонили Дёмкину. “Нет-нет, не звонил”, — с удивлением сказал он. Стало ясно, для чего звонил в “Эрзянь Мастор” “зам.начальника тюрьмы”.