Архив · 2006 · № 7 (231), 12 апреля
№ 7 (231), 12 апреля эрзянский
Aleksej Lukänovič Ležikovneń — 65
Ležikov A.L. čačś 1941 ijeń čadïkovoń 14 čistë Moskov jonksoń Ľubercï ošso, važodićań kudoraśksë. 1969 ijestë pŕadïze Moskovoń raśkejutkoń institutonť. Tede mejle važodś Turćijaso, Livijaso, Bolgarijaso. 1986 ijestë sajeź — “Azija i Afrika” žurnaloń korrespondent, 1989 ijestë sajeź — Sirijaso, speckorr. Malaviks Čilisema jonksoń mastortnesë. Lamo śormadï “Erźań Mastor” dï “Erźań pravda” gazetatnes, “Śatko” dï “Čilisema” žurnaltnes. 1991 ijestë lisś “Kargoń ki” knigazo. 2004 ijestë erźań keleń idema Fondoś erźań kelenť vanstomanzo kis kazize A.P.Ŕabovoń kaznesënť dï maksś Laureatoń lem.
Meľvanoviks Aleksej Lukänovič — Maćkaz Ľofaj, kecneťano čačoma čiť marto dï arseťano isťa žo vijeń apak vansto, sizemań apak soda uskoms, uskoms dï uskoms erźań stakadojak staka ulavonť.