«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2006 · № 5 (229), 15 марта

№ 5 (229), 15 марта эрзянский

Ot duši pozdravľajem gospožu Halonen

Кшуманцянь Пиргуж

Taŕa Halonen, pobediv na prošedših v janvare prezidentskih vïborah, prińala priśagu v kačestve Prezidenta Suomi na novïj šestiletnij srok. Ona stala pervoj ženščinoj, dvaždï vozglavivšij vïsšij gosudarstvennïj post Suomi. Vnov izbrannoj glave 63 goda. Ona zamužem, imejet doč. Po obrazovaniju — jurist. Jejo političeskaja kaŕera načalaś s 1979 goda. Ot duši pozdravľajem gospožu Halonen s izbranijem na vtoroj prezidentskij srok.

Tarjja Halonennane, Suominj Prezidentyntenj

Terve, Gospoza Tarjja Halonen!

Melenj vanozj arsetjano Tenk dy Suominj rasjkentenj keme schumbrachi sval dy Suominj Prjavtoks purnamonk marto. Arsetjano Tenk teems Mastoronk sedejak mazyiks, sedejak vieveks, sjupavoks, sedejak malavikseks tenek. Schka mutado, sado tenek inzeks. Uchotano. Noldynk chumonok — sjormadtano avolj suominj keljse.

Paronj arsezj Kschumanzjanj Pirguz (Musaljov Grigorii), Erzjanj Mastoronj Injazor, erzjanj kelenj idema Fondonj prjavt