Počtań pargostonok

Ubog moj dom, v ńom net krasï, V nem net veličija svätogo, No ždu v polnočnïje časï — Rodiś vo mne, živoje slovo!

V. Makarova

Gazetï polučaju vovremä. Rasprostrańaju. No, krome meždurečenćev…, radosti ne vïražajut obrusevšije erźane. Ja ih nazïvaju neinteresnïmi, hoťa ja i sama uže k nim otnošuś. Pečaľno, no fakt: mne reže stali sniťśa mojo rodnoje selo, otčij dom, do tropinki znakomaja ulica. Reže v svoih videnijah stala iskať erźan, hoťa ješčö išču.

Interesno to, čto v posledneje vremä, navernoje, s god, meńa agitirujut vstupiť: 1) v partiju Ldpr; 2) v «Klub kolarovïj», gde vrači i učiteľa; 3) organizovať klub duhovnogo prostranstva po izučeniju Biblii. Hoďat za mnoj učiteľa, prośat organizovať takoj klub ili kružok. Ja i tak v dvuh duhovnïh prostranstvah, pričem, na rabote tože u meńa obäzannosti. A u meńa v golove četverostišije:

Ja hotela bï ujti, kogda vśo prosïpajetśa, Kogda solnće vstajet nad zabotami dńa, Ja hotela b ujti, kogda grešniki kajutśa, Kogda dejstvija Boga na glazah u meńa.

Ja pomńu, ja znaju, čto mne nužno sdelať…

Želaju vsem-vsem zdorovä i uspehov v boŕbe za nas, erźan…

Ostajuś s vami V. A. Kulikova, uroženka sela Ordańbuje Dubenskogo rajona Mordovii, Kemerovskaja obl., g.Mïski-8, a/ja 36.

Poladks. Meľvanoviks Vera Andrejevna! Śukpŕa sermat kis. Kemerova jonksso ton avoľ śkamot, avoľ vese erźatne ruzïjasť. «Erźań Mastoronť» kemeń malava ijeť lovnïť Kosťuškintnë (Belovo), avoľ umok muimiź Jermolajev Aleksandr (Novokuzneck), sodak tedejak: Aman Tulejeveń nizë — Mordovijań Kaćalaj velestë erźań ava. Sonś Tulejev eŕva ijestë kučni otkrïtka Lopatkina Anna Terenťevnaneń. Vana isťa.

Paroń arseź kirdažot Jogań Šurka

Šumbrači, meľvanoviks pokšťaj Nujań Viďaz!

Iśak kučovksonk sasť. Alkinestë śukońakšnan Tenk. Jarmakon seske kučiń tïnk lems. Pek paro kazneś. Te škas sedejem eź ojma, veľť kecnevti.

Čaŕkodeź, avoľ śupavan-kapavan, anśak knigatne pitnejdejak-pitnejť moń turtov. Sïń minek raśkede. Pelest erźań keľsë, konanť pek večksa. Sïń lovnoviť ruzïjaź erźatneneńgak. Paŕak, kandï tenst kodamojak meľ-arsema, prevsputoma. Seks teneń jarmakon javšan apak jankse.

Bažan lezdamo Tïnenk, pokšťaj. Seks viźks teń vešems lija knigat. Paŕak, prïť vejs melenek-tevenek, kučtado lijatat źarojak: “Pamäť, zapečatľonnaja…”, Eŕuš Vežajeń “Erźań meľ”, Nikolaj Mokšinëń “Mifologija mordvï”, rusko-erźanskij razgovornik, “Raśkeń Ozks-2004” kassetanť, Anž Jolgańań diskenzë. Seske pandsïń pitnest.

Moń śormań kuvalt śulmavkstnë: paťań tejterenzë Moskovsot, Vova leľam Kuzovatovaso, Eŕuš Vežaj, Gavrilov Petr Dmitrijevič, Tïń, Nujań Viďaz, pokšťaj. Kosťuškin karšo valonzo sermam langs eź kučo.

Lemdeń. Moli-araś isťamoś: Kuzovatoń Odaj.

Teńsë pŕadsa sermam. Tago noldïnk čumom Tevstë seznemanť kis. Ulede šumbra, Nujań Viďaz pokšťaj! Sermalede.

Kuzovatoń Odaj, Kemerova jonksoń, Novokuzneck oš, Transportnaja, d. 63 “b”-6