Архив · 2004 · № 12 (187), 29 июня
№ 12 (187), 29 июня эрзянский
Ombo mastoroń pejeťkšnemat
— Ineskeť, alamneška kaštmoľť, — eńaldï mirdeś mašinasonť ninstëń, — kodajak a čaŕkoďan, noldavś-araś teń motoroś.
Niś mirdenstëń:
— Mon tukšnïń, kudoso araseliń mik koto targot! A ton moneń vejkejak paro val a mujat…
Mirdeś abungadoź:
— Meks, val uli.
— Kodamo?
Mirdeś jankseź ladso:
— Śukpŕa.
Niś:
— Mon lovnïń, keľa, nej lomantne 10 ijede sede kuvať eriť.
Mirdeś:
— Dïk, paŕak, nej plašťam peďavtoms ška mujat?
«Jomaś pokš raužo diplomat. Muićanteń eńaldtano veľavtoms sonzë Kamerunoń posoľstvav.»