Nujań Viďaz. Śukpŕa malaviksëm dï jalgam-ojam, paro arsemank kis

Siźgemenće ijeť marto, večkeviks Viďaz leľaj! Uľť šumbra, ine erźań lomań!

Eŕuš Vežaj. Poľarnoj Oš, Murman jonks, 24.03.2004.

Meľvanoma Viďaz Pokšťaj! «Ineški» vejsënďavksos sovićatne sedejškava arsiť teť siźgemeń ijeń topodemanť marto keme šumbrači, ućaskav valdo čiť dï veť, Ineškepazoń Čansť! Pingede-pinges gajgezë videčiń valot, panžost sïń keľmeź erźatneń ojmest dï melest. Topavtovost valdo meleť Erźań Raśkeń veľmevtema tevsënť. Jutast vakskat zïjantnë.

Paroń arseź Tatarstanoń Lenin ošsto Purgazoń Vikaj, Mustajeń Andrej, Morgań Marija, Murmanoń Taja dï lijatne. 24.03.2004.

Dorogoj Jevgenij Vladimirovič! Ot duši pozdravľaju Vas s dńom roždenija, želaju ješčö boľših uspehov v otstaivanii interesov erźanskogo, a takže mokšanskogo narodov. Vaša boŕba za svojo, naćionaľnoje, za čto goda dva nazad nezakonno zaderživaliś s tovariščami milićijej, za prava čeloveka v ramkah meždunarodnogo prava služit primerom dľa drugih. Spasibo Vam i ješčö dolgih let stoľ že aktivnoj rabotï.

Anna Lopatkina, selo Erźań Davïdovo, Kočkurovskogo rajona Mordovii, 28.03.2004.

Dorogoj, Žeńa! Pozdravľajem s dńom roždenija. Želajem zdorovä, uspehov v rabote.

Četvergovï, Krasnodar, 29.03.2004

Dorogoj Jevgenij Vladimirovič! Pozdravľajem Vas s jubilejem - 70 letijem. Želajem krepkogo zdorovä, horošego nastrojenija, uspehov.

S uvaženijem Četvergovï, g. Prioźorsk, Leningradskaja oblasť, 2004.03.30.

Nujań Viďaznëń pokš, lembe arsemat Erźań Mastorsto! «Em» gazetań ušodïćanteń-teićanteń, pŕavtonteń, erźań keleń kis sëredićanteń, eś mastoroń večkićanteń, videčiń kis kemestë aštićanteń, erźań koroń kepedićanteń, šeržej aťanteń valdo-valdo arsemat čačoma činzë marto! Ineškipazoś prevsë-ojmesë kandozo šumbra eŕamo, kuvaka pinge dï Pazoń čangodť.

Erźań Mastoroń Lukojan ošoń Erźań muzejeń kirdićatne Anošoń Tumaj, Savleveń Miša, 27.03.2004.

Šumbrači dï paro tevť arsesť telefon dï internet veľde Krïmkin Mihail Ivanovič (Uľanoń Nka pŕavtoś), Aleksejeva Vera Ivanovna (Samarań «Mastorava» Ćentrań pŕavtonť polavtïćazo), Prokajev Konstantin Vasiľevič (Penza jonksoń Nikoľsk ošsto), Luzgin Aleksandr Stepanovič (Mordovija Respublikań naćionaľnoj politikań Komitetëń pŕavtoś), Ščankin Nikolaj Stepanovič (naćionaľnoj komitetëń spećialistëś), Arapov Aleksandr Vasiľevič («Śatko» žurnaloń redaktoroś, vese redakćijanť peľde), Čaturov Pavel Födorovič (predsedateľ obščestva FU narodov Saratovskoj oblasti), Bezajev Mihail Ivanovič (“Jalgat” vejsënďavksoń pŕavtoś, N-Novgorod), Timoškin Aleksandr Petrovič (zam. ministra truda i zańatosti), Stepanova Raida Jevstafevna (Moskva, “Erźań ojme”), Astajev Vladimir Pavlovič (glava Ponomaŕovskogo rajona, Orenburgskaja oblasť), Meščanova Taťana Födorovna (Samarskaja oblasť, Večkanvele), Kurkań Oľo dï lijat.