«Vejsë, erźat, vijevťano!»

Erźań Mastor

электронное издание · продолжает дело газеты «Эрзянь Мастор» (выходит с 1994 года)

Архив · 2003 · № 24 (175), 29 декабря

№ 24 (175), 29 декабря эрзянский

Od ije marto, ojat-jalgat!

2003 ijestë Erźań keleń idema Fondoś tevť tejś avoľ alamo. Vesemede pokšoś ejstëst dï veľť eŕaviksëś — «Erźań Mastor» gazetanť noldamozo. Son tïnstemenk, sermadstïćavtneme dï sermadïćavtneme, avoľ lisne. Paroľ noldams sonzë sede sejeďstë, sede «ečkstë» dï źarïja ťusso. Lavšotano, a lezdatano, erźat dï mokšot, vejkenek-vejkenek turtov, jevrejtneń dï lijatneń ladso. Sekskak kodajak a «sejedevťano», kodajak a oršavtano sede mazïjstë dï sede śupavstë. Jutaś ijestënť nežeks tenek uľnesť:

++++++++++++++++++

Anoškin Nikolaj Ivanovič (g.Lukojanov, Nižegorodskaja obl.)

Bogačeva Marija Mihajlovna (Pohvistnevo, Samarskaja obl.)

Biuškina Marija Romanovna (g.Moskva)

Borisov Nikolaj Mihajlovič (Dubönki, Mordovija)

Vasiľkina Anna Nikolajevna (Dubönki, Mordovija)

Vintovkin Vladimir Semönovič (Penzenskaja obl.)

Gavrilov Petr Dmitrijevič (g.Lesosibirsk, Krasnojarsk. kraja)

Gorbačeva Marija Vasiľevna (g.Penza)

Dmitrijev Sergej Dmitrijevič (g.Moskva)

Žuravlev Čislav (g.Samara)

Kazakov Petr Jefimovič (g.Saransk)

Kirďań Mikoľ (g.Leninogorsk, Tatarstan)

Kolesnikova Ľubov Aleksandrovna (g.Samara)

Krïmkin Mihail Ivanovič (g.Uľanovsk)

Kŕukov Nikolaj Danilovič (g.Penza)

Kuznecov Aleksandr Sergejevič (s. Oŕkino, Saratovskaja obl.)

Kuprijanov Aleksej (g.Kuzneck, Penzenskaja obl.)

Ležikov Aleksej Lukänovič (g.Moskva)

Martïńuk Rostislav (g.Kijev)

Pańkina Anna Stepanovna (s.Čiŕgužo, Nižegorodsk. obl.)

Purgazoń Vikaj (g.Leninogorsk, Tatarstan)

Revizov Nikolaj Jegorovič (g.Saransk)

Sedojkin Petr Pavlovič (s.Napoľnoje, Čuvašija)

Slugin Viktor Sergejevič (Ardatov, Mordovija)

Suľdin Viktor Mihajlovič (g.Samara)

Turkičöv Aleksandr Petrovič (Šemïšejka, Penz. obl.)

Eŕuš Vežaj (g.Poľarnïj, Murmanskaja obl.)

Jaškin Grigorij Sergejevič (p.Nikolajevka, Uľanovskaja obl.)

+++++++++

Od ije marto, ojat-jalgat! Arseťano tenk šumbrači, paro meľť-arsemat dï vijť sede tovgak lezdams Ine teventeń — vanstoms-kastoms čačoma kelenëk-mastoronok! Paz, čangodť!