Архив · 2003 · № 21 (172), 17 ноября
№ 21 (172), 17 ноября эрзянский
Viŕ čiresë
(Nujań Viďaz)
Viŕ čiresë… Viŕ čiresë kudïneś sedejsëm, Eri ejsëń činek-venek, sval. Vanï Sura jonov nusmańasto, Jala kevkstni: meks kuvať a san? Apak konštne vanï lejenť jonov, Sërest pandtnëń vanovtso onkstni. Langast viŕsënť tunda morïť ćokovt, Kizëś jutï — śokś tuva jaki. Nej pŕa potsom uvnïť teleń davolt, Nej sedejsëm idemevsť kištiť. Sëń meneľganť veľkskam livtniť kavalt, Razdiť ojmem — varakat rangiť. Ineškipaz, meks eziť makst śolmot, Eziť makso moneń ojme vij, Mon valgovliń, kudo, lato pŕazot, Kustembezëť mujevlija kinť. Meneľ seľme kudïne, terdemak, Kodajak selmovtomo livťan, Kenkšenť panžsa, palasïń Sëń Seľmem, Pran, kudïne, keńarkstonť vaľman.